Accueil
News
Updates
Mobile site
Web Radio
Profil
Biographie
Discographie
Lyrics
Agenda
Courriers
Critiques CDs
Critiques DVDs
Critiques Clips [PV]
Dossiers
Analyses
Interviews
Gallery
Magazines
Artworks
Wallpapers
Musiques
Videos
Goodies
Forum
Boutique
Livre d'or
Liens
Contact
Staff

- Courriers février -
Très en retard...

Vendredi 18 février 2005

Joyeuse Saint Valentin!

Je n’ai jamais porté une très grande importance à ça, mais cette année mon mari m’a offert des roses rouges et une boîte de chocolats… très classique et très charmant. Cela aura été la première fois que je reçois un cadeau approprié comme cela le jour de la Saint Valentin.

Hey hey! On dirait une fille pas très populaire qui parle… Laissez moi vous expliquer!

En Amérique, la coutume en général est que les garçons offrent des fleurs ou des chocolats aux filles, vrai? Le truc marrant est que, au Japon, c’est complètement l’opposé. Oh, une fille doit préparer toutes sortes de choses, biscuits faits maison, chocolats, même un pull tricoté, et si elle a le coup de foudre pour quelqu'un, c'est LE jour pour lui faire savoir.

Le jour de la Saint Valentin est une exception, parce que les filles sont censées être trop timides rien que pour le fait d’aller voir un garçon et de lui demander. L'idée était que les filles attendent les garçons. Enfin, évidemment, les temps changent, et c’est totalement bien maintenant pour que les filles soient expressives et à l’écoute quand vient l’amour, ou n’importe quel jour de l’année. En fait, les genres du stéréotypes sont en train de disparaîtes… les garçons deviennent un peu timide. (Désolé les gars, c’est vrai)

Alors… est-ce que je peux vous dire ce que j’ai fait ces derniers jours? J'étais en pleine préparation pour mon showcase. C’est vraiment marrant tous les jours. Mon groupe s’éclate parfois en jouant des medley des années 80 (non, ça ne va pas faire partie du show!) et je deviens totalement jalouse parce que je ne connais pas ces vieux airs. Enfin, j’apprends, alors peut-être la prochaine fois.

Exactement une semaine avant le vrai événement. Ca sonne de mieux en mieux et les visuels (qui jouent un rôle intime avec la musique) commencent à se dessiner. J’ai vraiment de la chance d’avoir rencontré des créateurs vraiment cool (Mon mari fait partie de l’équipe) et je peux déjà dire que ça va en jeter.

Oh il n'est pas même 1 heure et je somnole déjà. Je prendrai un livre avec moi et j’irai au lit. Je lis en ce moment un livre concernant le SEL. C’est si intriguant, l’histoire du sel… un vrai bouquin qui ne demande qu’à être dévorer. (Je ne galère pas du tout!)

Faites moi savoir si vous êtes intéressé à voir ma liste des lectures. Umm, ils ne concernent pas tous le sel.

Bonne nuit

*Février est la, rire ou pleure*

Mercredi 9 février 2005

Grr, j’étais encore en hiatus ces temps ci.
Voyez cela comme vous voulez, il y a un faussé énorme entre les temps ou je travail et les temps mort… Quel boulot de fou j’ai. Vraiment.

Oh, avez-vous entendu la nouvelle ?

Mon showcase!!! (NDLR: Le 23 février à New York )
(Ça ce dit aussi "Showcase" en japonais?)
C’est mon concert/fête live de lancement!----  

Bien que normalement un showcase est censé se tenir avant ou après le lancement, le mien a été reporté en raison de quelques problèmes. Après quelques débats et pleins de bla bla bla, nous avons finalement décidé de le faire le 23 de ce mois! Les cartes d’invitations pour les gens de l’industrie seront donner avec un petit retard. En fait c’est plus un défi qu'une invitation!!
(´□
) Mouhahahah!!

Phew.
Me voici enfin, en train de me préparer durement après avoir fait une nouvelle chanson le mois dernier. Je me demande pourquoi la fabrication d'une nouvelle chanson et la préparation au concert coïncident toujours l'un l'autre… J'ai pensé que je deviendrais folle très tôt l'année dernière… C'est pourquoi je suis ultra occupé… Pardonnez moi… C'est comme faire un sauna et prendre un bain d’eau froide l’un après l'autre, je pense que mon style de vie serait absolument mauvais pour la santé!! Je pourrais dire des trucs comme "C’est ennuyant", cependant, chaque jour serai le même.

"Les gens veulent avoir le luxe ou se livrer au luxe pour satisfaire leurs vies, mais ce qu’ils ont vraiment besoin pour être heureux c’est quelque chose auxquelle ils peuvent se consacrer. C’est tout ce qui est nécessaire."

… C’est comme ce que Einstein a dit (Désolé je l’ai traduit en japonais de moi-même), et je pense qu'il a tout à fait raison!

Ce n'est pas simplement une question de choses reliées au travail, il fait la différence entre quelque chose dont nous sommes intéressés et quelque chose dont nous somme désireux de faire, peut importe si c’est le travail ou un passe-temps. Cela dépend de chaque individu, si il est meilleur dans quelque chose qui a un rapport avec le travail ou alors juste un passe temps ou nous pouvons nous sentir libres d’explorer comme nous le voulons.

Ha oui!
Dites, je vais également inviter des fans du Japon à mon showcase! Venez les Braves, qui vont venir de tout la bas jusqu'à New York! (Frais de voyage inclus! Bravo pour le généreux Universal!)

Haaaaa je suis coincée, je n'ai pas finis cette chanson mais je ne veux plus l’écouter non pluuuus.
(」=ロ=)Ho nom de merde…

… Ça n’arrive toujours qu’a moi… Je vais pendre mon nouveau iPod autour de mon cou, pour changé…

Salut!

Merci à Yyuna-Hye et Kana-chan pour leur aide aux traductions @ www.u3music.com

Design: Hanashite - Hikki Forever 2004/2006 © Tout droits réservés