Accueil
News
Updates
Mobile site
Web Radio
Profil
Biographie
Discographie
Lyrics
Agenda
Courriers
Critiques CDs
Critiques DVDs
Critiques Clips [PV]
Dossiers
Analyses
Interviews
Gallery
Magazines
Artworks
Wallpapers
Musiques
Videos
Goodies
Forum
Boutique
Livre d'or
Liens
Contact
Staff

- Courriers septembre -

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décembre

Un peu de repos

Jeudi 14 septembre 2006

"La tournée est terminée? Utada-san, je me sens un peu triste"

"Hahaha. Kuma-chan est trop émotif. Ça va aller (Pof Pof tapote sur la tête)"

Donc voila

La tournée est belle et bien terminée !

Gooooooooooal !

゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚

Halalala. Depuis le dernier jour de la tournée, je n'ai fais que dormir, ce qui parait impossible biologiquement, 5 jours sont passés comme ça sans que je m'en rende compte. Mon Dieu !

Mais je pense que je peux dormir encore un peu

Achat sur impulsion

Samedi 09 septembre 2006

Alors, c’était le mois dernier, quand je visitais la ville de Matsuyama…

J’ai déboulée dans un combini juste à côté de mon hôtel, c’était comme ci j’y étais attirée sans m’en rendre compte.

Au moment ou je suis rentrée à l’intérieur et que j’ai sentie l’air froid sur ma peau, ce truc, oui ce truc, a attiré mon regard.

Hu…

J’y crois pas… !

Ho…

(」°ロ°)」Des autocollants Obocchama-kun !!! (NDLR : Manga de Yoshinori Kobayashi)

L’instant d’après, j’avais déjà les autocollants dans mes mains

Vu l’endroit ou je me trouvais, j’ai du pratiquée le self-control sur moi-même pour ne pas lâcher des "Uooo !!!". J’étais tellement excité un MAX que mes mains tremblaient légèrement !!! (C’est mon bouton d’allumage…)

En regardant bien, je me suis rendue compte qu’il s’agissait d’une collaboration entre la mascotte du magasin et Obocchama-kun. Huun Huun Huun ! (En fait pour être honnête, je n’en ai vraiment rien à faire de cette mascotte) Je vois que tu as déjà pris la décision de l’acheter Hikaru ! Oui !

Mais attendez. Car on ne sait jamais ce qui peut arriver, je pourrais peut être en prendre un autre ! Deux planches ! J’en aurais assez avec deux planches ? (Qu’est ce que je calcule?) Yosh ! C’est bon maintenant !

… Voila comment j’ai achetée deux planches d’autocollants. C’est ce que l’on peut appeler un achat sur impulsion.

En plus de ça, après être revenue à l’hôtel, j’avais un mauvais pressentiment. "Murakami-chan de mon bureau ira sûrement à ce combini aussi… Elle les trouvera probablement et en achètera pour moi…"

Le lendemain, quand je suis arrivée en backstage dans la salle de réunion, comme je le pensais il y avait une planche d’autocollants Obocchama-kun sur la table !!!

Kyaa ! J’ai maintenant 3 planches d’autocollants Obocchama-kun au total !! ロ`)

Fuu… On dirait que je vais passée un bon bout de temps à mettre des autocollants Obocchama-kun partout sur mes affaires personnelles importantes… A tous les enfants, faites votre shopping sagement et avec prudence, d’accord

Après ça avec Murakami-chan, on parlait de trucs comme "Pourquoi choisissent-ils Obocchama-kun pour faire des autocollants ? Celui qui a fait cette collaboration a vraiment eu une idée énorme."

Ce pourrait-il que, par chance…

Parce que la ville de Matsuyama est célèbre pour "Bocchan" de Soseki Natsume ? --;)(NDLR: Bocchan est un célèbre roman de Soseki Natsume qui raconte l’histoire d’un professeur étant transféré à Matsuyama)

Il faut voir la réalité des choses

Mardi 05 septembre 2006

Dans la campagne éloignée, à Hiroshima, enfin ! Hikaru qui s’inquiétait de ne pas pouvoir faire de tourisme fait enfin ce qu’elle souhaitait (franchement c’est comme si je m’enfermais moi-même )

Le dôme de la bombe atomique (voir photo). J’y suis allé.

Il est plus petit que ce que j’imaginais, "un sentiment de vouloir la paix" c’est ce qu’il représente en se tenant la comme symbole d’une chose si énorme, c’est ce que j’ai pensé. Il y avait une fontaine à côté, un très beau parc vert tout autour avec une rivière, être dans un environnement si paisible et calme m’a un peu apaisée.

Mais il faisait chaud. Les gens qui prenaient des photos souvenirs devant le dôme semblaient aveuglés.

J’aurais peut être dû m’assoir en dessous d’un arbre et me reposer. Après la guerre les bâtiments sont restés détruits, je me suis toujours demandé s’il y avait des endroits à l’ombre à cause de cela…

"Heuu, excusez-moi"

Ho, une jeune femme avec un appareil photo numérique me parle. Je m’avance avec mon chapeau sur la tête, je me demande si elle m’a reconnue ?

"Est-ce que c’est possible de nous prendre en photo ?"

Ha, ce n’est que ça. ▽`)

Yosha !!  Laissez-moi faire! Moi la photographe qui a pris des tas de photos de Kuma-chan et découvert une nouvelle compétence va vous faire un cliché super érotique de vous les filles ! (Vous avez fait le mauvais choix pour la personne à qui demander)

J'ai pris des photos souvenirs de ces deux filles qui avaient l’air très proche devant le dôme de la bombe atomique ! Et avec chacun de leur appareil photo, comme elles me l’avaient demandées.

Hyaa, j’ai eu chaud. Pour la première fois je prenais des photos souvenirs pour les autres, je peux vous dire que ça vous met la pression ! J’espère que ça leur fera de belles photos souvenirs. (*´ー`)

L'Iran a dit qu’il n'arrêtera pas le programme nucléaire, en plus de ça les Etats-Unis effectue encore des tests nucléaire, le Liban et Israël ont encore le temps avant de trouver un arrangement, la Corée du nord a lancé des missiles, les victimes du terrorisme et des bombes ne s’arrêtera jamais dans les différents endroits du monde, je me demande ou nous allons avec tout cela.

Je suppose que le monde ne pourra jamais être complètement en paix. Cependant, l’endroit ou la bombe atomique a été lâchée est désormais devenu un endroit très paisible et calme, et c’est sur ce fait que je trouve l’espoir d’y croire et de le dire.

Ho ! Au fait, je suis aussi allé au Musée d’art d’Hiroshima situé juste derrière l’hôtel ! Ils ont quelques unes de mes œuvres favorites d’Edgar Degas, ce qui m’a surpris. Il y avait aussi des œuvres de Modigliani ! C’était vraiment un beau musée, j’ai vraiment adorée. Rien de mieux que de voir les choses de ses propres yeux vous ne pensez pas ? ♪

Désolé d’avoir pris toutes les directions opposées au lieu des chemins à faire > Musée d’art d’Hiroshima-san
(Ce n’était pas mon intention (pleure))

Le carnet de voyage de Kuma-chan ~Hiroshima~

Mardi 05 septembre 2006

La nuit dernière, à Hiroshima.

"Uuun… Je n’arrive pas à bien dormir…"

Se retourne

"Hiii !! Ku Ku, Kuma-chan !"

"… Hikaru-chan tu as pris une photo de mon derrière et tu l’as mise en ligne. C’est cruel c’est cruel. Ce n’est pas très courtois même envers un ours. "

"Excuse moi, mais c’était trop mignon. Maintenant tu as la réputation d’avoir un jolie derrière, Kuma-chan. Désormais ta popularité va grimper."

"Hé, plus de popularité"

"Bien sûr. Revoilà enfin ta bonne humeur, tiens voila ton chère Coussin-san"

"Haa Cousin-san héhé"

"C’est notre dernier voyage d’affaires. Nous avons visités beaucoup d’endroits cet été. Pour conclure cette tournée régionale, j’étais vraiment en pleine forme pour le live à Hiroshima, c’était géant. Qu’est ce que tu en pense Kuma-chan ? "

"Hiroshima est vraiment un belle endroit Hikaru-chan, Coussin-san est avec moi ! Bonne nuit Coussin-san Munya munya…"

Le carnet de voyage de Kuma-chan ~Matsuyama~

Dimanche 03 septembre 2006

Munya munya Matsuyama est vraiment un agréable endroit Hikaru-chan, Coussin-san est...

Kashia! (NDLR: Bruit d'appareil photo... Oui les japonais font des bruits bizarres!)

"Hein?"

Merci à Yyuna-Hye et Kana-chan pour leur aide aux traductions @ www.u3music.com
Design: Hanashite - Hikki Forever 2004/2006 © Tout droits réservés