|
|
 |
| - Courriers avril - |
|
|
|
Fuaa |
Dimanche
29
avril 2007 |
 "Ton haleine
Hikaru-chan tu as mangée du Kimchi*
n’est-ce pas"
«Tu as un beau nez Kuma-chan. En
effet j’ai mangée du Kimchi!»
"Fuaa va t’en ton haleine
ton haleine"
«Ton visage a l’air si sévère
Kuma-chan (rire) Haa même avec cette tête la tu reste si
mignon! Hey! Gyuu»
"Haaa ton haleine ton haleine"
* Le Kimchi est un plat coréen.
|
|
Couleurs et senteurs |
Samedi 28
avril 2007 |

Comme Kuma-chan m’a prit ma Su-Fami, je suis partie
faire un petit tour tôt le matin pour la première fois
depuis longtemps.
La première photo de dehors après
huit mois…
Ha, ha ha ha…(;´▽`A``
Hyaa, je prends rarement des photos en marchant, mais
toutes ces pétales de cerisiers par terre m’ont vraiment
fascinées et je n’ai pu m’empêcher de sortir
inconsciemment mon téléphone.
Les pétales de cerisiers sur les
arbres ont une couleur très rose avec le soleil, ce qui
est magnifique, mais voir cette énorme quantité de
pétales par terre qui s’amasse, ça donne une impression
différente. C’est fascinant. Le rose se fait plus dense,
spécialement quand elles sont dans l’ombre, elles
deviennent un peu violettes et paraissent toutes douces.
En admirant ce spectacle pendant un
moment, c’est comme si la petite fille mignonne
rencontrait pour la première fois depuis des années la
femme sensuelle dans laquelle elle avait murie. On
dirait que ça sent bon.
On peut même ressentir la fraicheur
qui émane du sol.
Comparer aux cerisiers totalement en fleur, je suis
beaucoup plus fascinée par cette forme de beauté,
suis-je une personne contrariée ou une personne sensible
au Wabi-Sabi?*
* Le Wabi-Sabi est un style esthétique japonais
traditionnel.
|
|
Ça... suff... |
Vendredi
27
avril 2007 |
 Hmm munya munya
|
|
Ça suffit |
Vendredi
27
avril 2007 |
 Ça suffit
Hikaru-chan
Tu n'arrêtes pas de
jouer à tes trucs qui font beep beep au lieu de le faire
avec moi
Haa ça suffit je n'en peux plus je n'en peux plus
|
|
J'ai envie de dire... |
Jeudi 26
avril 2007 |
 Ce sont les mêmes wwww
Peut être que Tamori-san*
devrait se cosplayer en Tortue géniale dans l'émission
M-Station, peut être que je pourrais faire le cosplay de
Krilin!!!
* Tamori-san
est le présentateur de l'émission Music Station
au Japon (mais aussi d'autres émissions populaires comme
Waratte Iitomo).
La poupée rose sur la photo est à son effigie.
|
|
Haaa encore une! |
Jeudi 26
avril 2007 |
|
Mais qu'est-ce que ça veut dire Bon choulot ! Je
voulais écrire Bon boulot...
On peut pas appeler ça
du bon boulot, dans tous les sens du terme > Moi
|
|
J'ai fais une erreur |
Jeudi 26
avril 2007 |
|
Je voulais dire ESO, pas la NASA!
ESO Bon choulot! NASA
Continuez comme ça ☆
|
|
L'amour vient difficilement |
Jeudi 26
avril 2007 |
 Ça
serait bien si les rapeurs qui cherchent de nouvelles
idées fassent une reprise de "Boku wa Kuma" >
À tous les rapeurs
Cela va faire une semaine que j'ai commencée à jouer
à Torneko, je viens de terminer le donjon du petit
mystère et le donjon des mystères! Je n'aurais jamais
pensée que je verrais le générique de fin en une
semaine...
Je vais continuer à jouer à Torneko jusqu'à ce que
mon expérience soit au maximum, après j'essaierai de me
lancer dans le challenge Torneko 2!
Haa pendant que je fais ces trucs la, la NASA a
découvert une nouvelle planète qui a un environnement
similaire à la Terre... (∇≦♭)Bon
boulot >NASA
|
|
YO man |
Jeudi 26
avril 2007 |
 Hikaru-chan, pendant que tu ne joues pas
au jeu, pourquoi ne raperais-tu pas avec moi
YO man what's up man YO
YO
|
|
Découverte du trésor |
Mardi 24
avril 2007 |
 En rangeant un petit peu mes affaires,
j’ai retrouvée mon Piccolo Kewpie*
et mon Tortue Génial Kewpie!!!!!
Je les avais achetées sur un coup de tête à Harajuku
au magasin Kiddy Land mais je les ai soudainement
perdues et j’étais vraiment triste.
Je suis trop contente! Elles sont trop mignonnes!
Piccolo est mon personnage préféré de Dragon Ball. Il
est si timide que ça le rend attachant
(´д`)
Voyons voir, à quoi pourrai-je bien les attacher? Mon
téléphone portable est déjà trop surchargé donc c’est
impossible.
* Kewpie est une marque de petites poupées.
|
|
Fin avril |
Dimanche
22
avril 2007 |
 La gaieté de l’été arrive soudainement à
Tokyo!
Il y a quelques jours de ça, il faisait aussi froid que
si on était en mi-février!
Ce n’est pas vraiment un temps habituel
"Récemment, la température change d’un extrême à
l’autre en un jour, je ne sais plus quoi porter quand je
sors dehors" c’est ce que m’a dit une amie. Moi je
répondais "…" sans rien dire, "Ha, hum, c’est rien c’est
rien, je suppose que Hikaru resterait à la maison la
majeure partie du temps chez elle n’est-ce pas"
Bonne réponse \
(*^∇^*)/
Depuis une semaine, je joue à "Torneko No Daibouken",
un jeu que m’a recommandé un ami, je fouille les
étranges donjons jusqu’au matin. Ma Su-Fami*
est d’occasion. Dès que je donne un petit coup par
mégarde à la console, le jeu se bloque. C’est vraiment
trop mignon…
C’est magnifique! Ce jeu est vraiment intéressant!
C’est la première fois depuis Tetris que je suis autant
sur un jeu!! Grand merci à mon ami qui me l’a
recommandé!
On entend beaucoup parler de la Wii, la PS3 ou de la
DS ces jours ci mais la Su-Fami reste la meilleure
・:*:・(*´ー`)
Le vieux personnage principal de Torneko No Daibouken
est le meilleur ・:*:・(*´ー`)
* Su-Fami est le diminutif de Super Famicom, le nom
japonais de la Super Nintendo en Europe.
|
|
Hiroshi |
Mercredi
20
avril 2007 |
|
On voyant le nouveau casting du drama de Chibi Maruko-chan
(NDLR: Adaptation du manga de
Momoko Sakura) sur le
site officiel, j’ai presque renversée mon café sur moi
(゚ロ゚)
Hiroshi… ! Hiroshi !
Il ressemble trop au vrai personnage!
Cela pourrait être le personnage qui ressemble le plus à
l’original dans toute l’histoire des castings jusque
maintenant.
ヽ(´Д`ヽ ミ ノ´Д`)ノ
|
|
Knut est trop mignon |
Mercredi
11
avril 2007 |
|
Avant de mourir, j’aimerai au moins une fois dans ma vie
trembler d’excitation !! Voila, c’est ce que je me
suis dit en regardant les cerisiers en fleur à Tokyo.
Récemment, je suis à fond sur Michael Jackson.
La première fois que j’ai entendue "Dirty Diana" il y
a longtemps de ça, j’ai ressentie la même chose que
quand j’ai entendue l’intro de la chanson "I Burn For
You" de Sting, et, c’est la que je me dis que Michael
était vraiment bon! Qu’il était vraiment trop cool!!!
Qu’il n’était pas humain! (← Dans le bon sens du
terme…hein…)
Toute excitée j’étais partie acheter son best-of.
Récemment je l’ai réécoutée après des années et j’ai
découvert que en fait j’adorais Michael Jackson dans ses
débuts (la période "Dirty Diana"). Je peux apprendre
considérablement en étudiant sa musique, et sa voix…
Mais quelle sorte de personne est-ce…
o(´□`o) C’est incroyable, c’est trop incroyable, sa
voix est trop bien
Si je dois citer mes deux plus grands chanteurs, je
dirais Misora Hibari et Michael Jackson…
Quand je vais au karaoké avec mes amis, souvent ils me
demandent "Comment je peux faire pour bien chanter?"…
(J’aimerai bien le savoir moi aussi). Pour faire simple,
on va dire que la ponctuation est très
importante, la méthode avec laquelle on commence la
chanson, la méthode avec laquelle on l’étire et la
méthode avec laquelle on l’a finie, c’est ça? Si je
compare ça avec une figure de patinage, cela
correspondrait à chaque étape, le saut, la rotation et
l’atterrissage, n’est-ce pas?
Les possibilités sont vraiment infinies, je veux dire
par la que vous avez pleins d’options, par exemple pour
chanter la note "Haa ♪", vous pouvez la commencer à
l’intervalle de la musique, la faire en descendant, la
faire en montant depuis le bas jusqu’aux aigues. Il y a
aussi le volume de la voix, vous pouvez la faire
directement à plein souffle, ou en accrochant la voix à
votre gorge, ou encore en commençant tout doucement.
Après ça, vous pouvez choisir d’utiliser votre
vibrato ou non, de faire une grande vague avec le volume
ou non. Chanter en augmentant sa respiration donnera un
son plus gai et ouvert alors que chanter en limitant sa
respiration donnera un son plus glamour et fermer.
Et pour finir, vous pouvez aussi choisir de réduire
la note petit à petit ou alors de l’arrêter net,
d’étirer la note ou alors d’y ajouter des sons avec
votre bouche ou votre respiration à la fin. Etc etc! On
peut continuer comme ça longtemps!
Ce genre de choses, Michael Jackson les maitrises à
la perfection… Il fait toujours les meilleurs choix, il
est trop bon.
(´ロ`)
Hoo Michael
Au fait, si vous écoutez de la guitare ou de la basse
de cette manière, vous pouvez tout de suite identifier
qui joue bien et qui joue mal.
Les gens qui possèdent un bon sens du groove, ils
sont bien meilleurs pour ce qui est de finir une
chanson. Ils étirent leur voix la ou il faut qu’elle
soit étirer, ils finissent proprement la ou ça doit être
fini! Les gens pensent alors "Haa, c’est donc la que la
chanson se termine!". (Les chanteurs de RnB et Soul sont
extrêmement bon dans ce domaine!)
Le secret pour bien chanter? Je n’en suis pas
vraiment sûr, mais au moins cela permettra à chaque son
de sonner un peu mieux… Une personne sera plus audible
si elle est consciente de ces méthodes qu’elle sait
comment terminer chaque phrase avec le son qu’il faut.
Moi aussi je dois faire de mon mieux…
Des fois je me sens tellement pas douée que j’ai envie
de m’arrêter de me frapper moi même(つДT)
"Beat It" est vraiment monstrueuse(つДT)Guoo
o o la guitare m’a presque assommer
(´
▽`).
C’est quoi ce truc… l’imbécile…
|
|
Cerisiers |
Jeudi 05
avril 2007 |
Les
japonais aiment vraiment les cerisiers.
L’obtention d’un diplôme, l’obtention d’un emploi, le
cerisier restera tout le temps dans nos mémoires car il
représente plusieurs émotions et accompagne chaque
tournant de notre vie.*
Moi, je n’ai pas vraiment de sentiments particuliers
envers les cerisiers car j’ai grandi dans un système qui
donne le diplôme en juin et recommence… en septembre. Il
me manque énormément de choses de la culture
japonaise… !!! (D’ailleurs je n’ai jamais fais de Hanami
non plus)
C’est pour ça qu’il y a quelques jours je suis partie
faire une tour pour voir les cerisiers en fleur, pour
garder leur beauté dans mon cœur!
Je faisais, Ha! Il y a un cerisier la! Là bas aussi
il y en a un autre! Je n’aurais jamais pensée voir des
cerisiers dans un tel endroit! À Tokyo les cerisiers
fleurissent partout ce qui m’a beaucoup surprise. Tous
ces cerisiers ont été plantés juste pour cette unique
semaine sur toute l’année! Incroyable! Incroyable!
Rien qu’en regardant les cerisiers, mon cœur s’est
rempli de leur beauté. Les pétales de cerisiers qui
flottent dans les airs sont tellement magnifiques. Je me
demande s’il existe d’autres types de fleurs qui perdent
leurs pétales d’un coup comme ça?
En plus de ça, sur le chemin du retour…
J’ai vu Marc Panther**
qui sortait de chez lui
☆
Et voila comment mon souvenir des cerisiers en fleur
se transforme en souvenir de Marc Panther portant un
débardeur.
Marc Panther était vraiment bien bronzé…
* Au Japon, contrairement à
la France, l’école se termine fin mars pour reprendre
début avril, ce qui correspond à la période de la
floraison des cerisiers.
** Marc panther est un rappeur franco-japonais qui fait
partie du groupe de j-pop, globe.
|
|
La nouvelle année*
pour Kuma-chan |
Mercredi 04
avril 2007 |
 … Il a l’air bizarre hein.
Naturellement puisque c’est un ours.
Ça y est la nouvelle année a commencée. C’est un
nouveau départ pour tout le monde, bonne chance!
Allez-y !
Je souhaite aussi bonne chance à ceux qui ont étaient
touchés par le tremblement de terre dans la péninsule de
Noto.
Cela fait une semaine depuis cet événement. A Tokyo
le temps passe vite, mais il doit être vraiment lent la
bas. Je pense que certains n’ont toujours pas retrouvé
le net à l’heure actuelle? Tout le monde, j’espère que
vous allez vite retrouver votre vie normale.
* La nouvelle année qui correspond au début de l’année
scolaire. Au Japon l’école se termine fin mars pour
reprendre début avril.
|
Merci
à Yyuna-Hye et Kana-chan pour leur aide aux
traductions @ www.u3music.com |
| |