|
|
 |
| - Courriers avril - |
|
|
|
Sa place |
Samedi 26
avril 2008 |

"On dirait que tu as trouvé ta
place habituelle Kuma-chan. Tu aimes bien être près des
murs ?"
« Oui
c’est ça
si je suis avec toi quand tu dors
je m’inquiète de tomber du lit
ici non »
"Huh… je me souviens que tu es
tombé une paire de fois du lit Kuma-chan… Haha…"
« Oui j’ai
une mauvaise posture pour dormir »
|
|
Maladroite |
Vendredi
25
avril 2008 |

(´_ゝ`)
Bonjour ♪
La dernière fois, je vous ai dis que je voulais être
amie avec Kozlov, hé bien voilà à quoi il ressemble.
"Ha, je le savais" (rires) je suis sûr que vous vous
êtes dit ça.
Je veux devenir un Ion vert.
(?)
Tiens au fait, on a tous quelque chose avec laquelle
on est maladroit n’est-ce pas.
Hé bien pour ma part, c’est avec les objets à ouvrir.
Comme par exemple ouvrir une boite, ouvrir une
enveloppe, ouvrir des cadeaux. Je suis vraiment
maladroite avec ce genre de choses.
Physiquement je manque d’entrainement, je me fais
souvent battre après une longue bataille avec le
plastique et les autres éléments… C’est comme ça pour
moi, en plus je n’ai pas toujours la force mentale de
prendre les choses que je viens d’acheter et de les
mettre hors de la boite, c’est pour ça des fois quand
j’achète une nouvelle console ou un nouveau synthé, je
le laisse souvent dans la boite sans le sortir pendant
un moment.
Une fois j'avais acheté un joli assortiment
d’assiettes et je les ai laissées dans le sachet pendant
1 mois, même mes amis n’y croyaient pas.
Enfin bref, vous vous demandez surement pourquoi je
vous dis tout ça.
Écoutez-moi.
Tout à l’heure, il y a quelques minutes à peine,
j’essayais d'ouvrir la boîte d’une nouvelle brosse à
dents électrique.
J’ai vite réussi à l’enlever de la boite, mais la
brosse à dents était enfermé dans du plastique dur.
Je ne savais pas du tout par où et comment faire pour
le retirer, alors j’ai essayé de mettre mon doigt dans
un petit écart entre le plastique, histoire de déchirer
tout ça.
Gniii
Gniiiiiii
Pfff pfff
Hyaaa !!
PRIIIIISH !!!!!
(・∀・)
…..
Kyaaaaaaa !!!!
(|||」`□´)」
Ce n’était pas le plastique mais mon doigt qui était
ouvert en deux !!!
Mon ongle du pouce est arraché jusqu’au milieu !!!
Toute la moitié supérieure est partie !
Ça saigne
Ça saigne
J’ai remis mon ongle du pouce droit (la moitié
supérieure) qui était tombé et j’ai appuyé dessus pour
qu’il se remette dans ma peau.
Le plastique n’a rien lui comme si rien ne s'était
passé.
Aiiiie un bandage un bandage !
Héé !
Haaa à l’aide Super Kuman !
Le saignement s’est arrêté maintenant, et l’ongle
s’est remis dans ma peau.
Je suis sûr que la prochaine fois que j’irai au salon
de manucure on va me dire "Mais qu’est-ce qui est encore
arrivé cette fois ?!!".
(Je les ai déjà surprises quelques fois auparavant
quand j’étais ivre morte et que j’ai cassé mes ongles)
Je vais peut-être devoir me tenir loin de Monster
Hunter (un jeu PSP) pendant quelques jours maintenant(つДT)
Où alors je ne pourrai pas faire d’attaques dans le
jeu(つДT)
Je n’étais pas très loin de battre Furu Furu en plus(つДT)
Hééé(つДT)
Au fait, ça va faire plus d’une semaine, plus d’une
semaine que je joue à ce jeu et mes doigts si rapides
sont maintenant paralysés à cause de ça, c’est peut-être
Dieu qui a voulu ça, il me dit peut-être que je joue un
peu trop à Monster Hunter, ça doit surement être un
message…
Huhuhuhuhu… (Pleure)
Au fait, au fait.
Ce n’est pas du miel que tiens Kozlov dans sa main
sur la photo (rires)
Sa main a été coupée et il a donc eu les premiers soins
sur sa plaie avec du spray médical.
|
|
Un manga de génie qui claque |
Mardi 22
avril 2008 |

Partout on l'on regarde
c'est trop bien
Je veux être amie avec Kozlov Loewic Grebnev
(un ours qui parle et marche
comme un humain dans le manga)
・:*:・(*´ー`)
|
|
Un manga de génie |
Mardi 22
avril 2008 |

Voilà le nouveau tome du manga
que j’attendais depuis longtemps !
BIOMEGA !
Le 4ème tome !
(C’est sorti sans que je le sache
donc j’étais vraiment contente quand je l’ai vu au
magasin avant hier)
Tsutomu Nihei
(l’auteur)
est trop
ingénieux pour moi (rires)
Ça claque
(rires)
|
|
Ce que l'on m'a offert |
Mardi 22
avril 2008 |

On dirait qu’ils ont vu mon message, la société de
Kaigen-san m’a envoyé un carton rempli de médicaments et
sirops pour la toux !
Je suis trop contente ! Plus jamais je n’aurais de la
toux maintenant ! Plus de voix de démon !
C’est mon staff qui a ramené ce carton à la maison.
Il y en a tellement !!!
Jamais je ne pourrais tout utiliser !
En fait j’avais posté une photo de leur sirop il y a
peu, et après ça ils m’ont envoyé toutes ces choses, je
suis désolée.
Mais je vais les garder quelque part dans ma maison
☆
Merci beaucoup Kaigen-san
☆
… Hein ? (・ω・)
Snif snif(・ω・)
Huooo Kyaaaaaaaa !!!
Ça puuue !
Ça puuue !
Mais c’est quoi ça
L’odeur que je déteste le plus au monde, celle de
l’herbe médicinale, envahie toute l’entrée de ma
maison !
(Une fois j’ai craché un médicament à l’herbe
médicinale juste après l’avoir mis dans ma bouche) (Vous
comprenez ? Vous voyez de quelle odeur je parle ?)
Beurk
Mais d’où vient cette odeur ?!
Est-ce que c’est un ingrédient dans les bonbons pour
la toux ?!
L’herbe médicinale, ça sent comme l’odeur d’un vieux
Monsieur
Haaa ça envahie tout mon couloir d’entrée
Désolé mais, ce n’est pas supportable ! Vraiment
désolé !
Mais pourquoi ça sent comme ça
_| ̄|O
Que dois-je faire. Que dois-je en faire.
C’est gentil mais…
Ça pue trop
(´;ω;`)
Ça pue trop (´;ω;`)
|
|
Bruce Springsteen et moi |
Samedi 19
avril 2008 |

Avez-vous regardé l’émission SMAPxSMAP récemment, celle
où je fais mon medley avec les SMAP ? Est-ce que cela
vous a plu ?
Dans cette partie chanson de l’émission, ils
demandent toujours aux invités s’ils ont un titre en
tête à donner au medley, on m’a donc demandé à moi aussi
un titre !
Mais vous savez, en fait ce n’était pas le medley que
j’avais choisi (rires), donc je n’ai pas réussi à penser
à un chouette titre !
Au final, j’ai décidé de faire en fonction d’un des
sujets de conversation abordé dans la partie interview
de l’émission "Hé bien, je vais le l’appeler le medley
Bruce Springsteen* !!".
Mais pourquoi ça
_| ̄|O
Ça n'a rien à voir avec le medley en lui-même
_| ̄|O
Voilà ce que l’on obtient quand on improvise un peu
trop
_| ̄|O
(On parlait de ça car la veste en cuir de Kusanagi-san
ressemblait à celle de Bruce Springsteen, voilà pour la
petite histoire…)
Mais c’est une bonne chose en fait !
Merci à l’émission, grâce à ça je me suis souvenue
que je n’avais pas écouté les chansons de Bruce
Springsteen depuis des années, alors j’en ai acheté sur
iTunes en rentrant à la maison !
Enfin, je n’ai acheté qu’un seul morceau…
Quand j’étais petite, je l’ai entendu quand je suis
allée au cinéma avec mes parents, j’étais vraiment
abasourdie par ce son, c’était la première fois de ma
vie que je me disais "Wow ! Ça déchire !".
J’ai tout de suite cherché un magasin pour acheter la
bande originale du film, je l’ai écouté en boucle
pendant un sacré moment, je jouais la chanson au piano
en la copiant à l’oreille, je chantais toujours toute
seule les paroles.
La chanson c’est Streets Of Philadelphia.
C’est le thème du film "Philadelphia" avec Tom Hanks
et Denzel Washington.
Ce film a reçu beaucoup de récompenses, c’était un
film vraiment populaire.
À cette époque là, le SIDA n’était qu’à ses débuts,
avant de devenir un grave problème social, le film
décrivait les malentendus sur le SIDA ou les préjugés
contre les malades du SIDA, la discrimination… Je pense
que le sujet du film était très choquant.
Je viens de voir que le film est sorti en 1993.
Ça veut dire que j’avais 10 ans c’est ça ?!
Hiii !
Encore une fois je me rends compte que mes parents
sont vraiment ouverts sur les choses comme "la
connaissance", "l’information" ou "la vérité" (rires).
(Ils m'ont souvent emmené avec eux à des films
interdits au moins de18 ans, si la caissière disait
quelque chose, ils répondaient "Il n’y a pas de
problèmes si elle est accompagnée par ses parents"
(rires))
Juste avant ça, j’avais été très choquée d’apprendre
que mon Freddie Mercury chérie était mort à cause du
SIDA, donc quand j’y repense, c’était un bon film à
voir.
Mais plus que le sujet, c’était cette chanson qui
m’avait le plus marqué !
Quand j’y pense, j’ai été émue par Streets Of
Philadelphia à 10 ans (rires)
C’est, c’est triste !!! (Rires)
Je suis sûr que les gens qui l’ont déjà écouté
comprendront ce que je veux dire, c’est vraiment une
superbe chanson ! C’est vraiment mature, pas vraiment
rythmé (rires) et les paroles sont vraiment sombres
(rires).
(Tout les deux ont été des gros hits ! La chanson et
le film)
Cette chanson, je pense qu’elle m’a beauuuuucoup
touché.
Cette magnifique évolution et mélange des accords
majeur et mineur à tout pour me faire pleurer.
Ce petit son de synthétiseur qui retentit comme la
Vierge Marie.
Ces mouvements des lignes de basse (ou plutôt ces
sons hachés).
Cette vision du monde, désespéré, mais qui garde un
certain côté joyeux pour la résurrection d’un nouveau
monde.
En gros, elle est bienfaisante.
Pour moi c’est l'élément absolu de la musique.
Il y a longtemps que je ne l’avais pas écouté, le son
et les paroles continuent de me percer le cœur, encore
maintenant elle a toujours le même pouvoir.
Pour dire la vérité, c’est la seule chanson de Bruce
Springsteen que j’écoute du début à la fin, parmi toutes
ses autres travaux ! (Rires)
Une seule chanson me suffit je pense (rires)
C’est pour ça que je ne l’ai jamais mis dans mes
artistes favoris.
Mais je l’aime beaucoup.
*
Bruce Springsteen est un célèbre auteur-compositeur
américain.
|
|
Groin Groin |
Mercredi
16 avril 2008 |

La semaine dernière, je vous parlais de la tombe d’Onihei,
avec l’épisode du temple d’Oiwa-san et tout ça.
Tous les détails de mon comportement bizarre, hé bien
ils ont été publiés dans un magazine hebdomadaire
aujourd'hui !!! (Rires)
(´ ▽`).。oQuelle
imbécile
J’ai vraiment eu beaucoup de boulot récemment, je me
suis donc vu un peu partout dans différents magazines,
pas toujours dans un contexte correcte d’ailleurs, mais
cette fois j’ai été prise en photo à mon insu, et en
plus de ça on parle de moi librement sur ces faits la.
J'ai toujours eu cette particularité enviée par mes
amis artistes, celle qui fait que les paparazzis se font
assez rares autour de moi même quand je sors quelque
part, mais cette fois j’ai vraiment été prise en photo
de partout dans le temple d’Oiwa-san (rires)
Et
En plus de ça
Il me semble que j'ai été harcelée jusque chez moi.
Je veux dire, j’aurais dû remarquer si quelqu’un
m’avait suivi jusque chez moi ce jour là, j’ai bien dû
tourner une douzaine de fois avant de trouver le temple,
je revenais sur mes pas et tout, j’aurais dû remarquer
si une personne suspecte m’avait suivi.
(En fait c’était toi la personne suspecte > Moi)
Vous vous demandez surement pourquoi j’ai été
photographiée.
Comment dire
Hé bien en fait
Un journaliste se trouvait au temple d’Oiwa-san
Heeeeeeeeeeeeee
(;゚д゚)
Qu, quelle bonne rencontre
Ou plutôt devrais-je dire
Quelle coïncidence, quel malheur
Serait-ce la malédiction d’Oiwa-san
((((
;゚Д゚)))
Enfin ce qui est fait est fait je m’en fiche maintenant
(Et aussi, je voulais acheter une plaque en bois pour
écrire mes vœux au temple mais je n’ai pas réussi à
trouver la boîte à dons) (en plus il aurait lu ma plaque
juste après et en aurait fait une photo pour la mettre
dans le magazine !)
J’étais suivie sur le chemin du retour, il
connaissait donc aussi tout ce que j’avais acheté au
supermarché sur la route.
Je n'ai rien remarqué du tout.
Quand j’ai vu ça dans le magazine, j’en ai eu froid
dans le dos. Sérieux, ça fait peur…
C’est comme si tout était normal, et vous recevez un
email d’un voyeur qui vous dit "Maintenant, tu étais là,
tu as fais ça, tu es revenue à la maison, je t’ai
observé" quand vous rentrez à la maison.
J’ai peur des voyeurs maintenant, on ne s’en rend pas
compte avant d’être harcelée soi-même…
Au fait, en parlant des choses que j’ai acheté au
supermarché sur la route du retour.
Ce "pyjama
光る
(Hikaru)" !
Cochon-san !
Groin groin
C’est ce qu’on voit !!!
o(´□`o)
Groin groin
Les écritures brillent dans le noir quand on éteint
la lumière c’est ça ?! C’est quoi ce truc ?! Je ne
comprends pas ! (Rires)
Tu essaye de briller, cochon-san
゚+。:.゚o(´□`o)゚.:。+゚
Groin groin
Je passe souvent à ce magasin pour acheter des
pyjamas ou autres, et la j’étais vraiment contente de
trouver ce pyjama que je n’avais encore jamais vu avant,
avec une fonction complètement inutile !!! Je l’ai donc
immédiatement acheté.
J'ai cherché s'il y avait d'autres pyjamas dans cette
série là mais malheureusement il n'y a que celui-là pour
les femmes, mais j'en ai trouvé un autre pour hommes
dans un design différent alors je l'ai tout de suite
acheté.
Haa, ça me fait vraiment peur d’être harceler et
qu’on m’en informe que plus tard, c’est mauvais pour le
cœur en plus, je dois être plus prudente maintenant
quand je marche à l'extérieur.
Je n’étais pas très prudente en fait vu que "je n’avais
rien fait de mal"
(´・ω・`)
N’est-ce pas cochon-san.
|
|
Huhuhu... (Pleure) |
Mercredi
16 avril 2008 |

J’ai renversé du Curry vert
(´;ω;`)
J’ai renversé du Curry vert sur mon tapis blanc
(´;ω;`)
Qu’est-ce que je dois faire ?
Ils vendent des produits pour enlever les taches sur
les tapis ou autres je crois. Je me demande si je peux
en trouver au supermarché.
Ça
aurait été mieux et moins voyant si j’avais plutôt
renversé de la crème dessus…
(・ε・`
)
|
|
Tulipes ! |
Mardi 15 avril 2008 |
|
Récemment dans la préfecture de Gunma, 1000 tulipes ont
été volées par un homme encore non identifié, et juste
après cet incident, voilà que je viens d'entendre que
plus de 800 tulipes ont à nouveau été volées dans la
même zone… ! Ce ce ce n’est pas possible !
C’est, c’est vraiment cruel !
Quel odieux comportement…
(´ロ`)
Les tulipes, ce sont mes fleurs favorites
Je suis triste
(´;ω;`)
|
|
Je me suis trompée |
Jeudi 10 avril 2008 |
|

(Ce dessin, ça vient du livre original de Super Kuman)
Gnyaaaa
Dans l’histoire des 9 plats, je ne savais pas que
c’était en fait Okiku-san de Bancho Sarayashiki qui
revenait du fond du puits…
Oiwa-san est un fantôme qui a été empoisonné et dont
le visage s’est déformé, elle se rend compte de sa mort
et commence à maudire les gens… Ce sont bien deux
fantômes distincts, c’est ça que je veux dire.
Ces deux histoires de fantômes étaient mélangées dans
ma mémoire (´ロ`)
Merci à vous d’avoir souligner ce point
(´ロ`)
En voyant cet effrayant puits, j’ai tout de suite
pensée que c’était en rapport avec Sarayashiki.
Donc en fait Oiwa-san n’a rien à voir avec ce puits,
mais celui que j’ai vu à Yotsuya, je me demande si il
était située à l’endroit ou se trouver sa maison à
l’époque.
Pendant mon enfance à New York, je devais lire plein
de livres japonais pour ne pas oublier la langue,
j’avais cette bande dessinée que j’adorais tellement
lire à chaque fois, une compilation d’histoires de
fantômes, je me souviens il y avait les mots "Doux" et
"Un peu épicé" sur la couverture.
Au plus l’histoire devenait effrayante au plus les
mots montés d’un niveau du genre "Sec" ou "extrêmement
épicé" (?).
Peut-être que les gens de ma génération s’en
rappellent ?
Quelle nostalgie
・:*:・(*´ー`)
|
|
~Version Oiwa-san~ |
Jeudi 10 avril 2008 |
|

Ok !
Voilà qui me fait un peu moins peur que l’histoire du
fantôme d’Oiwa-san
☆
J’ai peur des fantômes
(´;ω;`)
Haa je ne m’attendais pas du tout à me retrouver dans
le temple de l’histoire de fantôme de Yotsuya alors que
je me rendais simplement au temple où se trouve Onihei.
J’ai envie de dire que je suis stupide, en fait, ce
genre de choses m’arrive souvent
_| ̄|O
Encore tout à l’heure, je devais rencontrer des amis
dans un restaurant espagnol…
Je suis partie de la maison après avoir noté
l’itinéraire et le numéro de téléphone vu que c’était la
première fois que j’y allais, je ne sais pas où je suis
tombée, dans un restaurant espagnol complètement
différent qui se trouvait dans une tout autre zone de la
ville, ça en a surpris plus d’un
_| ̄|O
Finalement j’ai fini dans un étrange restaurant qui
se situait dans un building près de la station Shinjuku.
_| ̄|O
Je les ai appelé et j’ai dis "Je suis là !", "Ha je
vois, nous sommes déjà dans le restaurant" alors j'ai
regardé un peu partout mais impossible de trouver mon
groupe d’amis… Le personnel du restaurant était plutôt
confus.
Je les ai alors rappelé et j’ai dis "Hee ! Je
n’arrive pas à vous trouver (pleure)", Ils étaient
vraiment étonnés "Ha ? Mais où es-tu ?! Dans un building
près de la sortie ouest de la station Shinjuku ?! Mais
qu’est-ce que tu fais là-bas ?", après quelques tours et
détours j'ai enfin réussi à rejoindre mes amis.
Ce n’est pas possible.
Je me déçois moi-même
_| ̄|O
Je me souviens avoir dis à Koichi-san dans l’émission
Domoto Kyoudai "Peut-être que tu pourrais prendre un de
ces téléphones pour enfants avec le système de
localisation par GPS", mais en fait c’est moi qui aurait
bien besoin de ce téléphone avec GPS
(´・ω・`)
|
|
Aucun sens de l'orientation |
Mercredi
09 avril 2008 |
|

Cette photo.
Je l’ai prise à la sortie d’un bar à Ochanomizu,
c’est la statue d’un ours. Dans la pénombre, personne ne
remarque cette mystérieuse statue qui se tient là.
Je n’aime pas dire ça mais, ça fait plus peur
qu’autre chose ce truc là
☆
Hee. Aujourd’hui je me suis perdue pour la première
fois depuis bien longtemps.
J’ai entendu dire qu’il y avait la tombe d’Heizō
Hasegawa alias Onihei*
dans les alentours de Yotsuya
san-chōme, en tant que grande fan j’étais donc obligé
d’aller y jeter un coup d’œil ! Voir la tombe ! Voir SA
tombe !
(●^口^●)
C’est un peu loin mais
j’ai quand même décidé de sortir…
Je ne sais pour quelle
raison j’ai décidé de faire tout ça à pied.
C’est vrai que ça fait
loin, mais ça ne fait rien vu que j’adore marcher ! Héhé !
C’est ce que je pensais au début.
Pas après pas, je
n’arrivais toujours pas à trouver mon point de repère,
le commissariat de Yotsuya !!
C’est bizarre… Je devrais déjà être dans les environ
de Yotsuya san-chōme…
Je devenais de plus en plus nerveuse
Ma prochaine solution était donc
Le ministère de la défense !
J'ai finalement trouvé le ministère de la défense !
Hohoo c’est pas mal ici !
Mais ce n’est pas le moment de parler de ça
o(´□`o)
Mais toujours est-il que je n’arrive pas du tout à
m’y retrouver
o(´□`o)
Donc, j’ai demandé à un garde à l’entrée du ministère
de la défense, "Heuu, excusez-moi, le commissariat de
Yotsuya c’est bien par ici… N’est-ce pas ?". Et il m’a
répondu,
"Haa… (Avec une expression de désolation) C’est dans
cette rue mais, il est situé tout droit au-delà de la
station Yotsuya san-chōme après les panneaux en bas de
la rue…"
… Hé ?
Noooon !!!
L(TOT)」
Hé monsieur mais c’est trop loin !
En fait je marchais dans la direction opposée depuis
au moins 30 minutes
L(TOT)」
Je suis vraiment nulle en orientation
_| ̄|O
Et donc, mon esprit était à zéro, mais je voulais
encore me battre, finalement, j’ai quand même réussi à
arrivé à destination.
Cependant
"Hein ? C’est bizarre, ça devrait être ici
normalement. Pourtant je ne vois pas la tombe d’Heizō
Hasegawa.", j'ai erré autour du temple pendant 10
minutes.
Impossible de trouver la tombe.
(Quand j’y repense je me dis que ce n’est pas
étonnant, puisque c’est un temple (imbécile))
Pas de tombe donc, mais il y avait un mystérieux
puits.
Qu’est-ce que ça peut bien être ce truc scellé avec
pleins de sceaux religieux ? C’est vraiment vieux… J’ai
donc lu le panneau sur le côté
"Yotsuya Kaidan, le puits des origines d’Oiwa-san"
**
(・ω・)Hein ?
…
(|||」`□´)」KyaaaaaaaaaaaaaaaaaAAA !!!!!
Sérieux ça fait peur !!! Ce puits m’a foutu les
jetons !! Même en plein jour j’ai vraiment eu la peur de
ma vie !
Je me suis enfuie. C’est pour ça que je n’ai pas de
photos de ce truc !
J’ai regardé sur Internet en rentrant à la maison, et
j’ai vu que la tombe d’Heizō Hasegawa était à
l’intérieur d’un tout autre temple.
Je ne sais pas pourquoi mais je me suis retrouvée à
visiter le temple "Oiwa Inari Tamiya" (et "Oiwa Inari
Reijin").
Je n’arrive pas à comprendre mon propre comportement.
C’est bizarre.
Au fait à propos du message d’hier, merci à tous ceux
qui m’ont donné des informations ! Merci ! Peut-être… je
pense avoir compris… en quelque sorte… (Je n’arrive plus
à avoir confiance en ce que je dis
_| ̄|O
)
* Personnage historique de
l'histoire japonaise. Aussi héro principal de la série
Onihei Hankachō, série dont est fan Utada Hikaru.
** Yotsuya Kaidan, ou plutôt, fantôme de Yotsuya.
Célèbre légende japonaise qui raconte l’histoire d’Oiwa-san,
femme assassinée en 1636 et qui cherche désormais
vengeance sous forme de spectre. C’est cette histoire
qui directement influencé des personnages de films comme
Sadako pour le film « Ring ».
|
|
Problème actuel : Les ordures |
Mardi 08 avril 2008 |
|

J’ai changé mes ongles !
Ils sont jaunes brillants !
C’est un peu l’été avant l’heure
pour moi !!! (← C’est trop tôt)
Bref, vous avez vu le titre.
Les ordures !!
Les ordures me donnent beaucoup
de problèmes !
À l’aide
(´;ω;`)
À partir d’avril, il y a du
changement dans le ramassage des ordures pour les 23
quartiers de Tokyo…
Donc voilà, à partir d’avril il faut trier le plastique
en tant qu’ordure combustible, j’ai vu ça aux infos, moi
je me disais "Hoho ! Je vois. Il ne faut pas que
j’oublie", mais avril est déjà là et nous n’avons
toujours pas eu de nouvelles à ce propos, et donc, je ne
sais pas vraiment si je dois jeter le plastique avec les
ordures combustibles dès maintenant ?!
Ça fait déjà quelques jours que cela me préoccupe.
Selon les informations sur Internet, il y a certains
quartiers qui commencent l’opération en octobre,
apparemment cela varie pour chaque quartier.
Aussi, ils disent que le plastique propre doit être mis
avec les ordures recyclables, tandis que le plastique
sale doit être mis avec les ordures combustibles, enfin,
il y a pleins d’instructions détaillées.
Et en ce qui concerne mon quartier ? Il n’y pas eu
d’annonce officielle, est-ce que je dois sortir les
ordures de la même façon qu’auparavant ?
Peut-être que c’est moi qui ne connait rien vu que je ne
suis pas en contact avec mes voisins et que je ne vais
pas à des réunions de ménagères ou ce genre de chose
non
?
Ou alors peut-être faut-il regarder sur Internet
soi-même, est-ce que c’est comme ça ? (J’ai regardé mais
pas moyen de trouver d’informations exactes)
Haa ça me préoccupe.
En plus ça diffère pour chaque quartier, par exemple si
on est dans un immeuble à Shibuya il faut suivre les
règles des ordures du quartier de Shibuya, il faut
suivre les règles du quartier de Chiyoda si on est dans
une entreprise dans le quartier de Chiyoda… Donc il faut
se rappeler de toutes les règles qui nous concernent.
Est-ce que ça ira si on ne trie pas aussi précisément
les ordures ?
Comme une sorte d’obsession, je fais le tri
comme une chose obligatoire maintenant ! Il faut que je
pense, je ne sais pas quoi faire
_| ̄|O
Comme si on m’avait fait un lavage de cerveau, j’ai
toujours fais le tri des ordures sérieusement.
C’est pour ça que je suis très inquiète là
_| ̄|O
Ceux qui habitent à Tokyo et qui savent, faites le moi
savoir
(´;ω;`)
|
|
Trop contente |
Dimanche
06 avril 2008 |
|

Voilà LE sirop contre la toux
Depuis le mois dernier je fais tout ce qu’il faut pour
trouver un bon sirop contre la toux.
Et ce par tous les moyens
Voilà LE sirop contre la toux
Ça me redonne carrément la pêche…
Je suis trop contente, voilà LE sirop contre la toux,
enfin c’est juste mon point de vu hein(;・`ω・´)
Je suis trop sur Internet en ce moment
_| ̄|O
|
|
Gnyaa |
Jeudi 03 avril 2008 |
|

Je regardais la télévision, j’ai vu la publicité pour
l’émission Music Station de demain.
Il y avait écrit "3 heures" à la fin.
(゚ロ゚)
Gloups
Ça va durer 3 heures ?
Ça va encore être une émission en direct de 3 heures ?!
Je pensais que ça allait être plutôt dans les 2 heures
ou quelque chose comme ça. (Sans rien y faire)
Enfin Music Station est toujours en direct, alors je
pense qu’il n’y aura pas trop de problèmes.
Sakurai-kun et Inocchi*
seront la aussi !
Je vais pouvoir encourager mes amis.
Enfin bref je ferai de mon mieux pour demain et cette
fois en essayant de ne pas faire de stupide erreur
encore une fois.
Si j’ai le temps, je m’entrainerai encore sur la
chorégraphie de Thriller
Oui Monsieur !(・∀・)
* Shō Sakurai du groupe Arashi, et Inohara
Yoshihiko
(Inocchi)
du groupe V6.
|
|
Ma tasse favorite |
Jeudi 03 avril 2008 |
|

Quelle superbe tasse.
C’est Michael Jackson !
Je pense que c’est Michael pendant sa période Don’t Stop
‘til You Get Enough.
Je m’en sers régulièrement maintenant. Ouaiii !
Je me demande pourquoi je suis à fond sur Michael ces
derniers temps !
C’est mon coup de cœur !
Je fais boom pour Michael !
Tiens ça fait longtemps que je n’ai entendu le mot
"Boom"
(´・ω・`)
|
|
Nouvelle année fiscale |
Mercredi
02 avril 2008 |
|

Hyaa les cerisiers sont en train de fleurir un peu
partout maintenant !
Enfin bref moi je suis complètement épuisée à cause de
l’émission spéciale HEY! HEY! HEY! d’avant-hier
_| ̄|O
C’est vraiment difficile d’assurer une émission pendant
trois heures
_| ̄|O
Partout il y avait pleins de gens, j’étais à moitié
endormi du début à la fin.
J’ai quand même trouvé beaucoup d’amis et de gens que
j’avais déjà rencontré parmi les invités, nous nous
disions des trucs du genre "Il fait froiiiid !!!" ou
"C’est raté", "Que se passe-il" ou encore "Tu sais j’ai
dû courir un peu avant de pouvoir chanter (rires)" ou
même "Une chanson que je n’ai jamais chanté a été
évoquée dans ma discographie, je suis surprise !", enfin
pleins de trucs comme ça quoi (rires).
J’allais motiver un peu le public pendant que je n’étais
pas dans le champ de la caméra, on peut dire que j’avais
un comportement plutôt étrange.
Pendant les longs temps libres, j’allais m’entrainer
dans les vestiaires à faire la chorégraphie de Thriller
de Michael Jackson (rires).
Pendant les répétitions, ou quand je n’étais pas à la
caméra, je montrais aux gens ma danse sur Thriller et ça
les faisait bien rire… Je sens que ma raison d’être ces
derniers jours et de faire des choses inutiles.
Haa je n’arrive pas à oublier mon énormissime erreur que
j’ai fais pendant l’interview juste avant de chanter.
・゜・(ノ∀`)・゜・
Je suis vraiment désolé pour ça
(´ロ`)
J’ai dis un truc du genre "C’est la première fois pour
moi d’être dans l’émission spéciale Music Station" et
Mastumoto-san* m’a
répondu "Hé ? Qu’est-ce que tu viens de dire ?"
Moi "Hé ? Hé bien l’émission spéciale Music Station
c’est…."
Matsu "Music Station ?!"
Moi "Ouai, Music Station…"
On a eu le temps de me le demandé deux fois, avant que
je ne me rende compte de mon erreur
・゜・(ノ∀`)・゜・
Mais pourquoi je suis une personne aussi stupide… ?
En plus j’ai entendu que mon père est parti s’excuser
auprès du staff après la diffusion de l’émission, ils
n’étaient pas en colère du tout heureusement, ils
riaient et disaient "Mais non mais non, c’était marrant"
"C’est le meilleur moment que j’ai eu (rires)".
Ce sont vraiment de gentilles personnes
(´;ω;`)Snif
Au fait.
Quand j’étais sur la scène à l’extérieur, j’ai vu le
métro de la ligne Yurikamome passé sur la droite et
c’était vraiment joli. J’étais toute excitée en le
pointant du doigt et en criant "Ha ! C’est la Yurikamome !",
mais personne n’y a vraiment prêté attention
_| ̄|O
C’est vraiment dommage de ne pas avoir pu partager ce
sentiment avec quelqu’un
_| ̄|O
Tiens pendant que je parle de ça, sérieux il faisait
vraiment trop froid !!
Les filles du groupe Pabo étaient vêtues de costumes pas
vraiment très chauds !!
Et aussi Ayapan ! La présentatrice Takashima ! Elle
portait une robe une pièce qui avait l’air si froide !
Elle m’a impressionné. Elle devait présenter toute seule
(rires)
C’était du bon boulot (rires)
Je suis plutôt résistante au froid (tant que je me dis
"Il ne fait pas froid", hé bien je pense que je ne
ressens pas le froid en fait) donc pour moi ce n’était
pas si grave.
Vous savez, quand il y a quelqu’un qui est sensible au
froid à côté de vous, on pense directement "Il a l’air
d’avoir vraiment froid",
et bizarrement vous ne sentez plus le froid autour de
vous.
Vous comprenez ?
Par exemple, si quelqu’un commence
à pleurer quand vous êtes vous-même sur le point de
pleurer, cela vous fait alors perdre l’envie de pleurer.
Enfin bref c’était vraiment un gros événement.
Il faut que je fasse attention à ne pas dire "HEY! HEY!
HEY" après demain dans l’émission spéciale Music Station
(´;ω;`)
* Matsumoto Hitoshi, un des présentateurs de l’émission
Hey! Hey! Hey !.
|
Merci à Yyuna-Hye et Kana-chan pour leur aide aux
traductions @
www.u3music.com |
| |