::Messages Utada Hikaru:://::Hikki Forever.com::

Suite 2	Mercredi 30 janvier 2008
Les voilàààààà ! Une énorme quantité de gâteaux Super Kuman ! Trop mignooooon ( ・(ｪ)・)ﾉ Bonjour Trom mignooon ! C’est vraiment trop beau pour être manger. Je leur souhaite même de devenir fossile et d’être enterrés par quelqu'un dans le futur, il faudra bien que je les mange un jour de toute façon ! Je vais en donner à tous les gens autour de moi (´ω｀)
Suite 1	Mercredi 30 janvier 2008
Que que que que que que que que C'est, c'est... ?!
Cadeaux, présentation n°3	Mardi 29 janvier 2008
Voilàààà Le meilleur de cette année !!! Le cadeau numéro un qui m’a rendu heureuse !!! He ? C’est quoi ça ? Du kérosène ? C’est ce que je pensais au début… À suivre
Viva ! L’hôpital ☆	Mardi 29 janvier 2008
Puisque je vais vous parler de choses pas très marrantes aujourd’hui laissez moi tout d’abord vous montrer cette mignonne photo de moi (cette écharpe est jolie n’est-ce pas !) Vous voyez, j’adore les hôpitaux ☆ Je suis allée à l'hôpital. Une jolie femme docteur m’a examiné. À chaque fois que je m’asseyais ou que je me relevais je murmurais "Ouiiille aie aie ça fait mal", c’était tellement douloureux que même l’infirmière qui m’a aidé (le genre de gentil maman) a eu pitié de moi et me disais "Mon pauvre enfant !". Donc ! Selon le diagnostique, je me suis froissée un muscle, qui s'est maintenant irrité, et ça a touché les nerfs. Ils m’ont donné des anti-inflammatoires pour arrêter l’irritation, des compresses et un corset médical ! Je me sens si bien dans le corset ! J’ai aussi fais des radios mais aucune hernie ou problème aux os ou n’a été trouvé ! Haa je suis contente（つДT）Je suis vraiment contente（つДT） Ils m’ont dit de rester au lit et de prendre mes médicaments pendant une semaine, et aussi de ne pas me faire faire de massage ou d’exercices, c’est tout. Dès que je suis rentrée à la maison, j’ai tout de suite été mettre les compresses, pris mes médicaments et je suis allée me coucher, quand je me suis réveillée la douleur s’était un peu calmée ! Les médicaments fonctionnent vraiment bien ! Je n’ai plus à faire "Ouille ouille ouille ouille" quand je sors du lit ou autres ! Je ne remercierai jamais assez l’hôpital（つДT） Récemment, avec le manque de médecins, l’urgence des patients qui transite d’un service à l’autre, on dirait que c’est un moment plutôt difficile pour les hôpitaux, mais c’est quand même très important de pouvoir disposer d'un lieu que l'on peut visiter immédiatement lorsque nous avons des doutes à propos de notre santé. Je me sens vraiment mieux rien qu’en sachant quel est mon problème. Espérons que les conditions de travail des médecins deviennent un peu meilleures… Il s'agit quand même d'un inquiétant problème (´・ω・｀) Même aux États-Unis, les hôpitaux régionaux qui ne sont plus assurés par les communautés, les hôpitaux qui sont surchargés et qui ont de plus en plus d'erreurs médicales, le nombre de pompiers qui diminue en raison de la réduction des coûts, j’entends pleins de problèmes comme ça aux infos ces derniers temps. La sécurité est une chose précieuse (´・ω・｀) J'espère que la politique pourra y faire quelque chose (´・ω・｀)
Cadeaux, présentation n°2	Dimanche 27 janvier 2008
"Hikaru-chan pourquoi as-tu des haricots Rirakkuma tu les as acheté ?" « He ? J’ai eu ça de la part de Masaki-san du label pour mon anniversaire » "Huum" « Quel est le problème avec ces haricots ? » "Hikaru-chan celui là cet ours là est-ce que tu le trouve charmant ?" « Hé bien, ce n’est pas comme si je l’adorais mais ce n’est pas comme si je le détestais non plus » "Huum…"
Désolé d'avoir causé autant de soucis	Samedi 26 janvier 2008
La semaine dernière, je voulais porter des boucles d'oreilles mais ça faisait un bout de temps que je n’en avais pas mis ☆ Je me suis rendu compte que mes trous aux oreilles s’étaient refermés, "Heeein !" j’étais vraiment étonnée et énervée, voilà comment ça ce passe avec Utada Hikaru. ( ・(ｪ)・)ﾉ Bonjour Est-ce que vous allez bien tout le monde ? Ces derniers jours, j’étais quasiment à moitié morte (cœur) Ça faisait longtemps que je n’avais pas passé autant de temps à faire des shootings vidéo, en plus de l’achèvement de l’album, et un lumbago qui a commencé à l'instant même ou j’ai eu 25 ans, les gens disent que c’est dû à l’accumulation de fatigue. Enfin, il faisait tellement froid à Tokyo qu’on a eu de la neige, j’ai en quelque sorte commencé à hiberner avec Kuma-chan (´ω｀) Le lumbago c’est horrible sérieux ! Hyaaa c’est bon stop ! Ça fait tellement mal quand je veux mettre mes chaussettes par exemple, que je pense déjà vivre ma vie à pieds nus ! (C’est un mensonge) Je vais lundi à l’hôpital (ﾉ＿･､) Gloups Quand je venais d’avoir 20 ans, j’ai eu la paralysie du sommeil pendant 3 nuits consécutives à partir de la nuit de mon anniversaire et en plus j’ai eu la grippe, je me sentais vraiment misérable, alors peut-être que je devrais être plus prudente lorsque je fête bien comme il faut mon anniversaire > Moi. La prochaine fois c’est 30 ans… Il faut que je fasse attention ! Il y a encore pleins de cadeaux que j’ai envie de vous montrer… Je vais vous uploader tout ça ! Au fait !!! Vous l’avez vu ? Vous l’avez vu ?? La publicité de Recochoku !! La diffusion a commencé hier, et à partir de maintenant vous pouvez la voir partout ! Je pense que c’est la meilleure publicité qu’on est pu faire dans toute l’histoire d’Utada Hikaru ! Je ne l’ai pas encore vu, mais je garde la télévision allumée et je surveille. Héhéhéhé. Au fait, j’ai entendu dire qu’on pouvait télécharger la version pour téléphone portable depuis le site mobile d’EMI (Attention, j’ai failli écrire Toshiba), je vais télécharger ça tout de suite ! Je ne me lasse jamais de la regarder… Huhihihi. Pour la première fois de ma vie, j’ai utilisé un QR Code* avec mon téléphone portable ! Je ne savais pas que c’était aussi pratique… ! * Le QR Code est un code-barres en 2 dimensions utilisé depuis un moment déjà au Japon et très répandu sur les mobiles. Il permet en outre d’exécuter une url ou une application rien qu’en prenant en photo ce code.
Cadeaux, présentation n°1	Lundi 21 janvier 2008
Des ours ! Des ours fait par Swarovski* ! Ça brille tellement ! Celui là, l’ours sur la gauche. Je suis surprise car il ressemble vraiment à Kuma-chan ! Sa tête, l’équilibre de son corps, c’est pareil que Kuma-chan. Ses bras sont aussi comme des crevettes grillées… Son ventre, son épaisseur et ses courtes pâtes, c’est parfait !! Kuma-chan avec un haut de forme et ses épaules tombantes… Peut-être que c’est à ça qu’il ressemblera si il se rend à un mariage. Des crevettes grillées qui scintillent. J’envie l’ours sur la droite (´ω｀) * Swarovski est une marque de luxe dans la fabrication de Crystal.
Ha, ours	Dimanche 20 janvier 2008
Je n’arrive pas à bien prendre en photo les oreilles en entier (pleure) J'ai teint mes cheveux en bruns car je veux ressembler le plus possible à Kuma-chan. Je suis tellement contente que mes oreilles suivent avec la couleur de mes cheveux ! Ça devient mon objet favoris（○｀ε´○）
J'ai 25 ans (d'ours)	Dimanche 20 janvier 2008
Je suis tellement excitée par ces cadeaux de haut niveau que je découvre les uns après les autres (rires) Je vous en montrerai la prochaine fois. C’est une bataille de haut niveau (rires) Involontairement je pousse des "Kyaaaaa !!!! (De plaisir)" à chaque fois que je découvre… En plus de tout ça, j’ai aussi reçu un truc que j’avais commandé sur Internet il y a quelques jours de ça (rires) Des oreilles d’ours !!! ( ・(ｪ)・)ﾉ Bonjour Je veux que mon âme et mon corps soit celui d’un ours…
Merci pour vos félicitations	Dimanche 20 janvier 2008
Si vous saviez à quel point je suis heureuse ! (つ(ｴ)⊂)Snif Snif J’ai reçu beaucoup de fleurs dans le studio, c’était comme ci j’étais sur le plateau de l’émission Warate Iitomo pendant le Telephone Shocking* ! Inoue Mao-chan** m'a offert ces magnifiques fleurs. Quelle gentille fille (Grâce à son agence… Je n’ai rien dit) Il y a aussi Asience, j’ai reçu un gros panier à fleur et une bouteille de Dom Pérignon de leur part. Merci beaucoup à tous. (≧(ｴ)≦｡) Pour moi, qui suit presque comme la réincarnation d'un ours. J’ai aussi eu un beau gâteau, et j'ai reçu beaucoup de cadeaux ! Je vais tous les ouvrir très lentement ☆ Après j’irai dormir ☆ Bonne nuit ! * Émission de télévision japonaise où les artistes reçoivent notamment beaucoup de fleurs de la part de diverses personnes et sponsors. ** Inoue Mao est une actrice japonaise, elle a notamment joué le rôle de Tsukushi Makino dans le drama Hana Yori Dango, drama dans lequel Hikki faisait la chanson thème pour la deuxième saison avec Flavor Of Life.
La date a encore changé	Samedi 19 janvier 2008
Je souhaite la bienvenue à l’anniversaire de mes 25 ans !! Félicitations ! Moi ! Mes amis se sont tous réunis pour moi, ils m’ont offert un repas au Yakiniku ! Je peux manger de la délicieuse viande sans devoir aller à la chasse ! Quel bonheur ! Banzaï pour le monde moderne ! J’ai aussi mangé quelques abats de poulet ! C’était trop bon, à tel point que je regrettais parfois de devoir les avaler. Si seulement je pouvais les mâcher indéfiniment ! Enfin bref, c’est tout, voilà ce qui s’est passé dans la soirée. L’après-midi, j'ai pris une petite pause dans mon travail au studio et je suis allée faire peu de shopping à Shibuya, je suis passée faire un tour devant la station de radio de Spain Street. C’est toujours noir de monde à chaque fois que j’y fais une apparition, avec des gardes et tout, Spain Street se retrouve toujours hyper bondée, et donc de la voir comme ça ordinaire en me baladant, avec personne autour, ça me fait tout drôle. En fait je passe souvent par là. Je traine par-ci par-là avec un chapeau. J’ai aussi fais du shopping à PARCO3 ! Je me suis bien amusée. J’ai acheté une robe une pièce ! Hehehehe… Aujourd’hui j’ai beaucoup bu aussi (　＾ω＾) Et manger aussi (　＾ω＾) Bonne nuit ! Petite rue marchande en pente dans le quartier de Shibuya, aussi appelée "Spain saka" (La pente de l’Espagne), rappelant fortement les petites rues descendantes du pays.
Je compte sur toi chagrin	Vendredi 18 janvier 2008
"Huhu Hikaru-chan aime bien Onihei et moi Mito Kōmon"
Quelque chose d'inimaginable	Jeudi 17 janvier 2008
Onihei Hankachō L’œuvre originale d’Ikenami Shōtarō est bien ! Ou alors La version manga de Saito Takao est pas mal aussi !! Quelques personnes m’ont dit des trucs de ce genre par email, mais pour moi il n’y a que la série télé qui compte. J’ai lu la version manga ! Elle est vraiment intéressante. Mais je préfère quand même plus Onihei que Golgo 13 ! Maître Saito Takao ! Mais !! Il y a la musique de la série télé. Celle du générique de fin !! "Inspiration" des Gipsy Kings ! Quel choix de chanson miraculeux（つДT） Encore maintenant, la musique se joue sur le menu principal du DVD. C’est trop bon c’est trop bon. À chaque fois que cette chanson est jouée à la fin, ma poitrine se sert. À chaque fois je pleure un peu aussi. Huoooo elle m’a eu Hoooooo ! Un peu comme ça je fais. Ce, ce son… Ce son est quelque chose qui ne peut être fait que par une personne qui a endurée et ingurgitée beaucoup de tristesse（つДT） Je peux voir le bout des doigts jouant de la guitare（つДT） Je peux l’écouter indéfiniment ! Finalement rien ne vaux la musique instrumentale live. Cette fois-ci dans le nouvel album il y aura des instruments live, sur 2 chansons précisément dont Flavor Of Life, des violons surtout. J’ai moi-même fait les arrangements pour les cordes sur les deux chansons. J’ai remplacé les violons programmés par le synthétiseur par les vrais instruments à cordes. J’en tremblais un peu d’ailleurs. Ça me fait la même chose quand j’enregistre la guitare acoustique. Les violons et la guitare, je connais bien le son qu’ils font, j’ai tellement enregistré encore et encore avec, mais à chaque fois que j’entends le son en live, je vois un monde totalement différent. Bien sûr tout ça est enregistré tel que je l’ai imaginé et arrangé, mais à un moment, tout ça dépasse mon imagination. C’est comme-ci, quelque chose d’au-delà de mon imagination revenait vers moi. À ce moment là, je me sens heureuse ? Je pense que oui car les phrases ou les lignes que j’ai écris sont recréées, refaites, en quelque chose d’encore mieux que ce à quoi je m'attendais. L'exact opposé de la "déception". C’est une immense satisfaction. Ou plutôt "une profonde émotion" ? C’est le pourquoi je vis, je pense. Soit quelque chose d’incroyablement merveilleux revient à moi, soit quelque chose d'incroyablement horrible ou catastrophique revient à moi. Les deux me vont, j’en ai juste besoin. Hyaaa. Au fait en parlant du coffret Onihei Hankachō. Je suis contente de l’avoir acheté（つДT） C’est un bon achat（つДT）
Tout le monde est pervers	Jeudi 17 janvier 2008
Je vous écris en ce moment en écoutant la chanson dont je viens de terminer le mixage aujourd'hui. Comment dire ヽ(･∀･ヽ) C’est !! (ﾉ･∀･)ﾉ Vraiment !! ヽ(･∀･)ﾉ Trop bien !! Cela faisait longtemps qu’une de mes propres chansons ne m’avait pas autant plu. Voilà une photo prise pendant que les violonistes enregistraient pour la chanson. Ça ressemble à ça si vous regardez l'enregistrement depuis la cabine de contrôle. J’étais un peu confuse à ce moment là, parce qu’on ne voyait pas grand-chose car la lumière était trop faible. On dirait vraiment une photo espion plutôt (´▽`) Ouaiii L’organisation des violonistes était un peu différente ce jour là, le pourcentage de filles présentes était de plus de 90% !! C’était plutôt vivant comme ambiance pendant la séance ! Parmi plus d'une douzaine de personnes, il n’y avait qu’un seul garçon. J’arrivais à percevoir sa timidité depuis la cabine de contrôle (rires) Pendant que les filles se préparaient pour rentrer chez elles après l’enregistrement, elles discutaient sans fin comme si elles étaient des êtres qui meurent si elles s'arrêtent de bavarder（；･`ω･´）J'ai beaucoup apprécié écouter les discussions aussi, elles ne savaient pas que je les écoutais grâce aux micros de l’autre côté (rires) C’est un peu de la surveillance (´▽`) Je suis désolée Et, j’aime assez bien ce genre de photo espion, je me demande pourquoi. Quand j’y pense. Voilà ma conclusion ! D’une certaine façon, cette photo ressemble aux peintures de ballerines de Degas… !!! La faible lumière, on ne peut pas voir les visages clairement, mais en même temps on reconnait que ce sont des femmes. C’est Ce que j’appelle un portrait espion ! (Rires) Enfin, j’aimerais proposer cette nouvelle théorie en disant que, en fait les peintures d’Edgar Degas sont plutôt des portraits espions ! (Ce n’est peut-être pas nouveau après tout) Je pense que ceux qui aiment son travail, on un goût prononcé pour le voyeurisme sans même le savoir. Enfin bref. Les violons rendent la chanson encore meilleure maintenant. Pour les violonistes, merci beaucoup ( ＾ω＾) Edgar Degas, célèbre peintre français.
Jeune femme avec maison	Mardi 15 janvier 2008
Haaa il fait froid !!!! Quand on passe l’hiver à Tokyo, on a toujours tendance à comparé le froid avec celui de New York et on baisse facilement sa garde en ce disant des trucs du genre "Haa comparé à l’hiver de New York, ici on dirait l’été indien". Mais je pense qu’aujourd’hui il faisait vraiment un temps glacial. Enfin, il faisait froid quoi Heureusement que j’ai une maison, j’en suis vraiment heureuse je dois dire (´；ω；｀) C’est un monde heureux qui s’ouvre à moi quand je rentre à la maison C’est un vrai bonheur de se mettre en pyjama et de rentrer dans son lit avec de moelleux coussins et un bon matelas (´；ω；｀) J’en suis toute retournée jusqu’aux larmes à chaque fois d’ailleurs (´；ω；｀) En plus de ça j’ai une magnifique baignoire, avec le contrôle de l’eau chaude et une voix de femme qui me confirme à chaque fois les changements que je fais (´；ω；｀) Je suis tellement reconnaissante pour toutes ces choses chaque jour (´；ω；｀) Ce genre de discours pourrait durer éternellement alors maintenant j’aimerais vous parler de la photo si dessus. Il y a quelques jours de cela, en allant au studio, Komori-kun m’a remis cette balle rebondissante. "Ça, je pense que c’est à Hikaru-chan" Ha ? C’est quoi ce truc !!! C’est trooop mignon !! Il y a un ours à l’intérieur ! Et il a un appareil photo !!! C’est la première fois que je vois une balle rebondissante comme ça ! "Hé ! Alors ce n’est pas à Hikaru-chan !?" Apparemment, quelqu’un a oublié ça sur levier dans les toilettes des femmes. Et donc, tout le personnel du studio en a conclu que ça appartenait à Hikaru-san. Et naturellement, ils ont voulu me la rendre. Une balle rebondissante pour enfant, en plus avec un ours à l’intérieur, il n’y avait qu’à moi à qui cela pouvait appartenir ont-ils dit. Ils ont dû se dire, Hikaru-san… Mais qu’est-ce qu’elle faisait donc avec ça dans les toilettes. MAIS !!!! CEPENDANT !!!! Même pour moi c'est quelque chose de difficile à croire, mais ce n’est pas moi qui ai oublié cette balle rebondissante dans les toilettes du studio… C’est à quelqu’un d’autre… !!! Il n’y a pas beaucoup de femmes qui utilisent le studio. Le nombre de ses possibles propriétaires est extrêmement limité. Qui est-ce… qui est cette personne qui possède quelque chose d’aussi bien, et qui a surtout un magnifique sens du goût… De, devenons amis s’il te plait !! (´ロ｀) Je suis curieuse Si c’est quelque chose d’important, j’aimerai vraiment connaitre cette personne et pouvoir lui rendre cette balle rebondissante ! Hmm, ça deviendra la propriété d’Utada Hikaru si la personne ne vient pas la chercher dans quelques jours (rires) Merci beaucoup. Encore un dernier effort avant de fini l’album MEURT Je vois enfin le bout MEURT Je veux finir le plus vite possible MEURT (・(ｪ)・)ﾉ Sur ce, au revoir
"Attend"	Jeudi 10 janvier 2008
Waa j’ai sommeil, j’ai trop sommeil o(´□｀o) Coussin-san Coussin-san semble si confortable et resplendissant mais je suis sûr de passer dans le monde des rêves en moins de 3 secondes si je mets mon visage dessus je parie la dessus Je compose un morceau avec un mental d’acier là maintenant car je résiste en même temps pour ne pas ouvrir le coffret DVD de Onihei Hankachō que j’ai reçu aujourd’hui ! > Okita-san (J’ai regardé Ghost in the Shell S.A.C Solid State Society tout à l’heure dans le bain) Ça va faire un bout de temps que je n’étais pas restée debout toute la nuit（○｀ε´○） C’est la dernière chanson（○｀ε´○）
Mon côté sauvage	Mercredi 09 janvier 2008
J'ai plus très l'air d'une bonne fille maintenant. Sakuramochiiiii ! Guoooooo ! Crunch Crunch Miam Miam Gloups
Tête d'ours blanc	Mercredi 09 janvier 2008
Ces temps ci, mon amie porte souvent un grand chapeau à fourrure plutôt stylé… Quand j’y pense, moi aussi j’ai quelque chose comme ça… Donc, je fouille dans mon armoire… Le voilà (´▽`) Je savais que j’en avais un ! Un chapeau en fourrure ! Et donc je suis allée au studio en portant ce chapeau que j’ai eu il y a longtemps mais que je n’ai jamais porté. Avec ça sur ma tête je me sens comme un ours blanc !!! C’est très chaud ! Je suis contente aussi car ce genre de couleur suit bien avec mes cheveux marrons. Au fait ce n’est pas Rose Métallique, mais Métallique Rosé, je parle du nom de la couleur de ma console, tiens d’ailleurs ça suit parfaitement à la couleur de DS Lite aussi. On dirait une photo pour une publicité. J’ai l’air d’une bonne fille.
Luxe	Lundi 07 janvier 2008
Vous allez me demander, comment ça ce fait que Hikki n’a pas de DS Lite ? Non en fait, j’en ai reçu une de la part de Nintendo quand elle venait juste de sortir. Une blanche ! Quand elle était très difficile à se procurer, je me sentais mal d’en avoir une juste parce que j’étais apparue dans une publicité il y a quelques temps (Surtout quand on pense que beaucoup d’enfants la veulent), alors j’ai toujours pensé à m’en acheter une moi-même un jour. La DS Lite blanche que vous voyez à droite de l’image, j’ai tellement joué à Tetris sur celle là que les flèches de déplacement et les boutons sont lents à répondre, c’est pour ça que j’en voulais une nouvelle aussi. Je me suis toujours dis que c’était plutôt luxueux d’en acheter une nouvelle alors qu’elle n’est même pas cassée… Mais j’ai craqué, j’ai cédé à la tentation quand j’ai vu la DS Lite rose pale au magasin de jouets. Cette couleur s’appelle Rose Métallique, c’est vraiment une magnifique couleur même si l’appareil photo de mon téléphone n’arrive pas à bien la rendre, ce rose est vraiment trop joli ! Vous êtes plutôt surpris de voir que j’ai choisi une DS rose hein ? Huhuhuhu. C’est une couleur assez sobre ! Un peu comme un Sakuramochi* vous voyez ? Hmm, un peu comme ça. C’est rose mais avec une petite touche de marron et un peu de reflets violets. Je vais m’entrainer à faire la cuisine avec DS Oryōri Navi cette année… (´‐ω‐｀) * Gâteau de riz rosâtre entouré d’une feuille de cerisier.
Cadeau de nouvel an	Dimanche 06 janvier 2008
Ouaiii Ouaiii J’ai eu mon cadeau pour nouvel an* (´▽`) Je suis vite allée au magasin de jouets, je me suis achetée la nouvelle DS Lite rose ! (´▽`) C’était ce que je voulais le plus ! Je suis trop contente de finalement l’avoir acheté ! Je suis certaine que c’est plutôt rare pour le caissier de voir ça, quelqu’un retirer de son sac une enveloppe pour payer au magasin de jouets, en tout cas pour une femme de 24 ans (rires) Est-ce que je suis normale… Je vais bientôt avoir 25 ans quand même. Jouer en portant un Kuroko. Porter une perruque de samouraï quand je suis sur Internet ou que je regarde la télévision toute seule à la maison (je me sens détendue avec). Ouai bref ça ne fait rien (´ω｀) L’année passée "jouer aux animaux de la jungle" était plutôt populaire (pour moi en tout cas), parfois entre des réunions ou des séances photos, ou alors dans la loge des chaînes de télévision, je m’amusais toute seule à faire des bruits de la jungle. Haoooooo ! Hooo hooo hooo Kii kii kii Haa Hoo Huhoho Hauuuuuuu Kyokyokyoo ! Comme ça avec une grosse voix. Les cris des singes, des oiseaux, des gorilles, j’imitais tout ça. Je me demande pourquoi. (C’est comme si j’aimais ça en plus…) Comparé à l’année passée, je sens que cette année va passer au niveau supérieur !! À faire l’actrice de dramas historiques et tout ! (Au moins maintenant je suis passée au stade d’imitation d’humains) Je n’ai pas encore utilisé ma nouvelle DS Lite. Je suis un peu tendue（；･`ω･´） Mais elle est déjà chargée. Boom Boom * En fait, Hikki parle plus précisément d’Otoshidama, ce sont des cadeaux que l’on fait le jour de nouvel an, ce sont en fait des enveloppes contenant de l’argent de poche que l’on donne aux enfants. Voilà pourquoi elle dit que ça doit être rare pour un caissier de voir une femme de 24 ans sortir une enveloppe (Otoshidama) de son sac.
Le retournement de situation est fini	Samedi 05 janvier 2008
"Ce n’est pas le voleur pyromane, c’est Heizou l’ours ! Je vais prendre votre vie !" Shlink "Gyaaa !" Alors Pour moi, le numéro un des dramas de samouraïs est "Onihei Hankachō" Je viens d’apprendre que Sukapa* avait une chaîne spéciale consacrée aux dramas historiques, alors la je me prépare vite à envoyer ma demande d’inscription. J’en tremble Parce-que Je peux regarde Onihei !!! Waaaaa je suis tellement agitée que j’ai oublié de mettre le "r" à la fin Enfin bref, Kuma-chan a mis le feu à l’envie de regarder des dramas historiques pour Utada Hikaru ! C’est le boom des dramas historiques pour moi ! Les dramas historiques c’est de la bombe ! (Cela ne concerne que moi) J’ai acheté des tas des trucs pour cosplay de dramas historiques à la fin de l’année dernière, au Tokyu Hands. Ce Kuroko*, le Jutte et le Katana en font partie. Je gardais un œil sur tous les produits de dramas historiques, j’avais mémorisé tout ce qu’il y avait à vendre, mais voilà, un tout autre rayon était à la place de la ou il y avait les produits de dramas historiques quand j’y suis allée. "Ce ce ce ce n’est pas possible !!! Ne me dites pas que le rayon a été retiré car ce n’était pas assez populaire ??? Huooooo !! J’aurais dû les acheter l’autre jouuuur !! Quel choc… ! Haa je suis bête ! J’ai oublié la règle de la famille Utada ("Si tu vois une belle fille, va lui parler" ce qui veut dire qu’il ne faut jamais rater sa chance quand on l’a)" J’étais vraiment choquée, je suis tombée d’un seul coup, j’étais tellement abasourdie que je n’entendais même pas mon amie qui me disait qu’il fallait peut-être vérifier dans les autres rayons du Hands. Mais ce n’est pas fini ! Heureusement que mon amie a continué de chercher à l’étage des fournitures pour faire la fête… ! Les voilà !!!! Les voilààà !!! Pourquoi le rayon des dramas historiques a été transféré à un tout autre endroit ?!! Ho mon Dieu ! Kuma ! Buddha ! Merci grand-père qui êtes aux cieux ! J’étais tellement excitée que j’en ai presque pleuré, à cause de ça que j’ai dépensé pour environ vingt mille yens dans ce rayon… (Quel genre de Bonheur est-ce ?) En plus le Jutte est vraiment lourd (rires) Le vrai poids (rires) J’ai acheté vraiment beaucoup de gros trucs, mon sac était énorme, je me battais sur le chemin de la maison pour résister à la force du vent, je croyais que j’allais mourir. C’était trop lourd aussi. Mais je suis vraiment contente d’avoir acheté tout ça (´ｰ｀) C’était le meilleur shopping de 2007 (´ｰ｀) J’adore le Kuroko (´ｰ｀) Au fait, mon premier travail de l’année avance plutôt bien aujourd’hui, je commence cette nouvelle année dans la bonne humeur ! J’ai aussi eu des cadeaux pour nouvel an ! * Diminutif de Sky Perfect TV, équivalent de TPS ou Canal Satellite en France. ** Un Kuroko est un costume japonais traditionnel utilisé généralement pour le théâtre Kabuki. Il est noir car il permet aux assistants techniques de se fondre avec l’arrière du décor et ainsi devenir presque invisible pour manipuler des objets ou des marionnettes. C’est pour cela d’ailleurs que Hikki le porte en manipulant Kuma-chan (il faudrait un fond noir bien sûr).
L'année du rat	Jeudi 03 janvier 2008
Je ne veux pas faire dans le personnelle mais, en 2008, c'est l'année de mon père * "... Ne t'inquiètes pas je te frapperai avec le dos de mon épée" * Dans la version originale du message, Hikki dit que son père est un "Toshi otoko", ceux qui veut littéralement dire "Homme de cette année", en référence à un homme né l'année avec le même signe du zodiaque chinois que l'année en cours à l'heure actuelle.
10ème anniversaire de mes débuts	Jeudi 03 janvier 2008
Je vous dois tout ce que je suis maintenant "Hey je vous arrête ne bougez plus gigote gigote"
2008	Jeudi 03 janvier 2008
Passons une bonne année encore une fois "Je vous arrête ne bougez plus !"
Bonne année	Jeudi 03 janvier 2008
Bonne année à tous "Bonjour"
Merci à Yyuna-Hye et Kana-chan pour leur aide aux traductions @ www.u3music.com