Accueil
News
Updates
Mobile site
Web Radio
Profil
Biographie
Discographie
Lyrics
Agenda
Courriers
Critiques CDs
Critiques DVDs
Critiques Clips [PV]
Dossiers
Analyses
Interviews
Gallery
Magazines
Artworks
Wallpapers
Musiques
Videos
Goodies
Forum
Boutique
Livre d'or
Liens
Contact
Staff

- Courriers mars -

2005

2006

2007

2008

Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décembre

Un paysage de clémentines

Lundi 31 mars 2008

Voilà le résultat après avoir mis toutes les clémentines qui restaient dans le réfrigérateur(;・´

On m’a dit qu’elles pouvaient pourrir si elles étaient empilées, alors je les ai soigneusement toutes mises en ligne et voilà ce que ça donne

Le réfrigérateur est sombre maintenant !

Il fait sombre dans le réfrigérateur à cause des clémentines ! (Rires)

Et il fait tout orange aussi…

Ça me surprend à chaque fois que j’ouvre la porte du réfrigérateur.

Il n’y a plus de place pour mettre les autres choses (rires)

Il y en a vraiment trop à manger pour une seule personne ! Mais qui pourrait bien ramener une telle quantité de clémentines dans la maison d’une fille vivant seule !

Moi bien sûr _||O

Que dois-je faire

Peut être en donner un peu à mon staff

Au fait demain je serai dans l’émission spéciale HEY!HEY!HEY! en direct

Ça dure 3 heures vous savez ??

Ça veut dire quoi ça ?

Je vais rester là pendant les 3 heures ??

Tout le monde voudra aller aux toilettes, ou alors se mettra le doigt dans le nez ou quelque chose comme ça non ?

Je me sens un peu nerveuse en fait ω・`)

J’espère que ça finira vite ω・`)

J'en ai même monté un

Dimanche 30 mars 2008

Pour prendre cette photo, nous avons fait la queue devant cette statue d’ours en bronze (rires).

J’attendais dans la queue avec les familles et les enfants.

À un moment un grand-père et un enfant sont arrivés sans se rendre compte des gens qui attendaient et sont allés vers la statue ours en ignorant la queue, quelqu’un leur a alors dit "Ha, heuu, faites la queue !".

… C’était mon amie.

La société n’est pas formée à la sévérité (Désolé petit)

Je suis trop contente d’avoir pu monter cet ours et prendre cette photo.

J’ai même vu plein de cerisiers en fleur à Ueno !

Je me sens vraiment pleine.

Ueno est un endroit agréable à visiter (ω)

Des ours plutôt que des fleurs

Samedi 29 mars 2008

Regardez ça.

Hé bien

Aujourd’hui, je suis allée au zoo de Ueno.

Le parc Ueno était rempli de personnes qui profitaient des cerisiers en fleur, ça n’arrêtait pas, je devais me faufiler entre les gens, et ça rien que pour aller jusqu’au zoo.

Ce panneau ours m’a sauté aux yeux dès que je suis entrée dans le zoo !!!

OH YES !!!

Excitation maxiiiimum !!!

Bref

J’ai essayé de prendre la même pose que ce panneau ours.

Beaucoup trop

Jeudi 27 mars 2008

Hier au travail on m’a dit "On dirait que Hikaru-san a arrêté de mettre à jour son site (rires)"… !

En… En effet… !

Alors j’ai décidé d’écrire quelque chose aujourd’hui. Hé ouai !

D’abord, regardez bien cette photo.
La semaine dernière, pour la première fois de ma vie, j’ai reçu un carton rempli de clémentines !

J’en avais entendu parler… !

Mais je pensais que cela n’arrivait que dans les mangas… !

Voilà, c’est, c’est le carton rempli de clémentines… !

Comme un vent chaud qui effleure doucement mon cœur, j’ai ce sentiment qui ressemble à de la nostalgie en ce moment !

Et, bizarrement, cela m’a fait penser à la même chose que l’on ressent quand on pense à "sa maison" ou "sa ville natale" ou bien encore "La campagne avec grand-père et de grand-mère".

Est-ce que c’est ça qu’on appelle mal du pays ?! (NDLR : Le mal de chez soit)

J’ai toujours eu l’image que c’était la famille de la mère, qui vie à la campagne, qui envoyait ce genre de choses non ? (Enfin c’est mon image)

Je ne connais pas ce genre de gens, je n’avais jamais vu de carton rempli de clémentines auparavant, à part au magasin bien sûr.

Il ya cette fameuse situation bien connue dans laquelle le mari et la femme commencent à se disputer et la femme dit "Maintenant je rentre à la maison chez mes parents !", mais moi je n’ai pas ce genre d’endroit où aller.

Même si je n’ai pas vraiment de "maison", j’ai le mal du pays (Le mal de chez soit). C’est juste virtuel ! Un mal de pays virtuel !

Mon concept de la nostalgie n’est pas basé sur la réalité !

Enfin ça ne fait rien.

Et, vous vous demandez donc qui a bien pu m’envoyer ce carton ?

Hé bien, en fait j’ai juste ramené chez moi ces clémentines que l’on a utilisées pendant un tournage _||O

Je les laisse devant ma porte comme ça à chaque fois que je rentre, ça donne un petit accueil sympathique dans l’entrée.

 Ha, il faut les mettre au réfrigérateur sinon je vais devoir trier toutes les clémentines pourries…(;・´

Ou alors je vais avoir des plaintes de mes voisins à cause de l’odeur bizarre qu’il y aura
(;・´

Au fait ces clémentines, elles ont été utilisées pour le tournage d’un vidéo clip, et on dirait bien que je faisais une tête bizarre quand j’ai dû mordre dedans, tout le monde me disait "Est-ce que c’est acide ?! On dirait bien que ces clémentines sont acides ! (Rires) C’était acide ?!"… mais non en fait elles étaient vraiment bonnes !

Mais vraiment bonnes quoi ! J’en mange tous les matins !

Miam les clémentines (´ω)

Je n'en ai pas besoin

Dimanche 23 mars 2008

Mon amie, elle a acheté mon nouvel album le jour de sa sortie au magasin Tower Records.

J’en suis vraiment contente !

Mais !

"On dirait bien que, en fait ils ont donné un poster à tous ceux qui ont acheté l’album"

Ha, je vois…

"Vu que je n’en ai pas besoin Hikaru je te le donne"

C’est pour ça que je l’ai ramené chez moi en fait ロ`)

Non non non non non !

Mais moi aussi je n’en ai pas besoin !!!

C’est un poster de moi-même !!! (Rires)

Qu’est-ce que je vais en faire.

Est-ce que je devrais le griffonner ou je ne sais pas quoi ?

Ou peut-être que je devrais le rendre à ma société.

Mais même eux n’en ont pas besoin, n’est-ce pas ? Ils en ont des tonnes déjà.

Peut-être que je vais l’utiliser comme un pot à fleur.
ω・`)

Dernièrement

Vendredi 21 mars 2008

Je n’ai plus rien à dire ni plus rien à écrire _||O

Je suis fatigué de toute cette promotion.

J’ai parlé de mon album, de mon 10ème anniversaire, des choses que je faisais récemment, j’ai répété des choses encore et encore jusqu’à en mourir presque _||O

Je n’en peux plus de parler de moi-même _||O

Alors je regardais la télévision à l’instant.

J'étais tellement excitée à regarder le patinage artistique!

(Même si mon visage était sans émotion, j'étais juste assise et silencieuse) (Dans ma tête, j’étais excitée)

Haa c’était vraiment intéressant

Hoaa

Fiouuu

Bref

Le piège d'aujourd'hui

Dimanche 16 mars 2008

Aujourd’hui !

Dans le studio que j’utilise tout le temps, nous avons enregistré une émission de télévision !

C’était un peu étrange, le public était tout près, mais c’était marrant, un peu comme à la maison quoi !

 Ça s’est terminé vraiment rapidement, merci à tous d’être venus !!

Au fait, dans la salle maquillage, il y avait ce trou…

Mes talons se sont coincés dedans, j’étais surprise.

Kyaaa !

He ? Quoi ?

Pourquoi y-a-il un trou dans le sol ?!!

Vous voyez quoi.

J’étais vraiment surprise.

Jamais je n’aurais pensé qu’il y aurait des pièges comme ça… !

Enfin j’ai quand même fini le travail sans problèmes, enfin, je dois dire que j’ai attrapé un rhume depuis la semaine dernière et en plus de ça j’ai l’allergie au pollen* qui me donne la bronchite, j’étais vraiment anxieuse de savoir si j’allais pouvoir chanter ou pas aujourd’hui, mais j’ai fini l’enregistrement correctement ! J’ai réussi !

Tout le monde fait attention au rhume des foins, enfin on ne peut pas vraiment s’en protéger en fait, mais on fait tous de notre mieux pour s’y faire !
(Ooo !)

* Au Japon, au printemps, plus précisément pendant la période de fleuraison des cerisiers, une terrible vague de rhume des foins sévie au Japon, notamment dû à l’allergie au pollen que quasiment TOUS les japonais attrapent pendant cette période.

Merci à Yyuna-Hye et Kana-chan pour leur aide aux traductions @ www.u3music.com
Design: Hanashite - Hikki Forever 2003/2008 © Tous droits réservés