Accueil
News
Updates
Mobile site
Web Radio
Profil
Biographie
Discographie
Lyrics
Agenda
Courriers
Critiques CDs
Critiques DVDs
Critiques Clips [PV]
Dossiers
Analyses
Interviews
Gallery
Magazines
Artworks
Wallpapers
Musiques
Videos
Goodies
Forum
Boutique
Livre d'or
Liens
Contact
Staff

- Courriers septembre -
Laissez-moi vous expliquer

Lundi 29 septembre 2008

(;゚д)

(д⊂) frotte frotte

Mais, mais c’est quoi ce "BIM" !!!

Je suis certaine que beaucoup d’entre vous se demandent quoi.

Concernant ces photos anachroniques, habillée un peu à la vietnamienne.

Je vais tout vous expliquer !

Vous savez, sûrement à cause de l’été et des conditions difficiles, j’étais plutôt mal en point physiquement si on peut dire ça comme ça

Un jour, une amie me dit "Hikaru ! Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi rendre visite à mon amie qui habite à Nagano ! C’est un merveilleux endroit, tu es vraiment malade ces temps-ci ! Cet endroit te remettra d'aplomb ! Et ça te rafraichira les idées ! Les montagnes de Nagano sont vraiment ce qu’il te faut !"

Mon amie m’a fortement encouragé à visiter ce lieu.

Je répondis "Ok… C’est vrai que je suis vraiment faible ces derniers temps… Allons-y. Allons-y ensemble !"

Mais malheureusement mon amie était trop occupée avec son travail à ce moment là pour venir avec moi, alors je me suis dis "Hé bien ça ne fait rien, je vais aller là-bas toute seule !", et c’est comme ça que je me suis retrouvée pendant trois jours chez quelqu’un que je ne connaissais absolument pas.

Je n'ai même pas vérifier ou rechercher l'endroit dans lequel j’allais me rendre, je suis juste parti avec le strict nécessaire en annonçant "Bon hé bien j’arrive après demain !". Tout ça juste en me basant sur ce que m’avait dit mon amie et en me disant "Tout ira bien".

Les gens ont d’abord étaient surpris par mon humeur et mon état plutôt terne, mais ce sont eux au final qui m’ont donné le plus d’énergie pendant ces trois jours, sérieusement c’était vraiment dans le fin fond des montagnes, il n’y avait même pas de réseau sur le téléphone portable. Pendant trois jours dans cet endroit, à vivre au beau milieu de la nature à Nagano, ces gens ont su me montrer une meilleure vie et ont réussi à me donner beaucoup d’énergie pour mon retour !

C’était vraiment la campagne… caché dans le pays, je ne sais même si je pourrais expliquer comment c’était, hmm, bien profond dans les montagnes ça marche… ? Imaginez-vous un village comme on en voit dans les anciens contes japonais. Puis les montagnes, les montagnes, et encore les montagnes…

Il y avait une personne qui était malade, hé bien tous les gens qui vivaient dans les montagnes à proximité sont venus tous ensemble pour l’aider à faire la récolte dans son champ de riz ! On m’a même proposé "Hikaru-chan vient avec nous ". Héé je peux ?! C’était vraiment super, j’ai pris mon pied à participé au travail de récolte !

"Tu prends ça, et, tu fais comme ça, bimbimbimbim, voilà comme ça"

"D’accord maître ! J’ai compris ! Je suis vraiment désolé d’être une amatrice et de venir vous embêter ! Je vais faire de mon mieux !"

"Au fait tu as la peau est trop blanche Hikaru-chan tu sais ! Tu es blanche et a de grands yeux on dirait que tu viens d’une autre planète ! (Rires)"

"Sérieux ? (Rires) Non je suis terrienne"

Ce genre de choses, de belles femmes qui transportent des bébés sur leur dos, avoir des conversations marrantes, j’ai même aidé un peu à faire ce travail qu’on appel "Hazekake" ? Ou "Hazakake, enfin bref le séchage du riz quoi !

C’était comme dans mes anciens contes japonais (vraiment), la jeune femme qui travaille dur, portant son bébé sur le dos, avec ses deux petits enfants à côté, j’avais vraiment du respect pour elle, je me disais "Impressionnant ! C’est fou ! ". Non vraiment c’était une superbe expérience à vivre !

Je me rends compte maintenant que je préfère les montagnes à l’océan. Rien que le fait de voir l’océan la nuit me donne la déprime en fait-⊆-;)

Moi qui vient de la ville et qui ne supporte pas l’été, j’ai eu une bonne cure à Nagano ! Je me sens tellement bien depuis que je suis revenue de là-bas !

Les montagnes sont superbes ロ`)

Je veux des montagnes ロ`)

Au fait, beaucoup de personnes se sont plaintes de la qualité des images qui n’est pas bonne (rires), c’est parce que c’est pris avec le téléphone portable de mon amie. Pour les fans qui voudraient les voir en taille normale sur leur ordinateur (ou ceux qui sont juste curieux), il suffit juste de les faire glisser vers votre bureau ou autre et de les redimensionner.

Si vous les regardez sur le téléphone d’origine elles sont à la bonne taille bien sûr.

Haaa !

Je me sens bieeeeeeen !

Yop, c'est parti

Samedi 27 septembre 2008

Je me suis souvenue que j'étais une artiste

Pose de mannequin

BIM

Je change de look

Jeudi 25 septembre 2008

BIM

Lourd

Dimanche 21 septembre 2008

Je dors vraiment trop ces temps-ci, j’ai ma double paupière gauche qui a triplé de volume depuis hier et je n’arrive pas à m’enlever ça de la tête…

Ça a l’air lourd ! Vous comprenez ? (Rires)

Quand j’étais petite, j’avais des paupières qui faisait ressortir mes cils mais au plus je grandissais, au plus celles-ci devenaient fines, ce qui maintenant fait ressortir mes doubles paupières encore plus… Je me souviens ma mère me disait qu’elle avait souvent même des triples paupières quand elle était fatiguée.

Mon père m’a dit que je ressemblais à "un insecte" (rires)

Comment vais-je faire, est-ce que ça va devenir encore plus gonfler et horrible quand je vais être plus âgée ? Et qu’est-ce que je vais faire si ça atteint que mon œil gauche (Д)

Si ça arrive alors peut-être que je vais devoir faire un lifting ou quelque chose comme ça pour que ça redevienne normal… Mais la chirurgie me fait peur… Qu’est-ce que je fais si ça rate. On ne peut jamais savoir à l’avance. Il ne faut pas que m’en soucis pour le moment !

* La double paupière a une signification un peu différente chez les asiatiques. Comprendre son importance ou son concept est plutôt difficile d’un point de vu non-asiatique. Il s’agit là de l’espèce de ride qui se trouve entre la paupière et le sourcil. C'est un élément important dans l'appréciation de la beauté dans certains pays. La diminuer ou la rajouter est une des opérations de chirurgie la plus courante.

Dessin mignon (rires)

Samedi 20 septembre 2008

Mais pourquoi ai-je eu l'idée de dessinée un truc comme ça

J'aimerais demander la raison à mon ancien moi (rires)

Dessin mignon

Vendredi 12 septembre 2008

Je suis contente, j’ai eu beaucoup de commentaires me disant que le Beret m’allait bien.

Merci !

Mais je vais encore étudier la chose.

Certaines personnes me disent que cela me fait ressembler à une peintre (rires).

C’est plutôt plaisant à entendre.

Voilà c’est tout.

Il n’y a pas longtemps, je fouillais dans les travaux que j’ai réalisés quand j’étais au lycée et j’ai retrouvé ce mignon dessin/peinture !

Avoir 25 ans c'est trop bien

Mardi 09 septembre 2008

J’ai étais faire un peu de shopping en rentrant du travail !

Et vous savez quoi ?!

Celui que je voulais absooooolument ! Le Béreeet ! Je l’ai euuuuuuu !!!
(Traduction : "j’ai enfin le Béret que je voulais absolument !")

Cela fait 8 ans, 8 ans que j’en cherche un comme ça ! Un Béret gris, taille femme.

Mais bon. Ça a disparu avec le temps. C’est devenu plutôt rare.

Pourtant j’en ai trouvé des Bérets, pour les vieux, trop grands, avec des trucs bizarres dessus, dans le style militaire (rires). Dans les marchés à Londres, dans les boutiques de New York, dans les grands magasins de Tokyo, tous en avaient dans ces genres là.

À  l’époque, je me disais "Peut-être qu’il faut que j’attende de grandir avant de mettre ça sinon je vais avoir l’air d’une petite fille écolière avec un Béret", alors j’ai décidé de ne pas en mettre avant d’avoir 25 ans. J’étais bien déterminée.

Honnêtement, ça m’étais complètement sortie de l’esprit jusqu’à maintenant (rires)

"Tu, tu es… ! Le, le, le Béret gris ! C’est pas possible c’est pas possible, jamais je n’aurais imaginé te rencontrer dans un tel magasin (pour femmes)… ! Tu es finalement venu après toutes ces années ! (Pleure) Moi aussi, j’ai 25 ans maintenant ! Ça fait 8 ans, beaucoup de choses se sont produites depuis ! (Pleure) Allons boire ! Allons parler !". C’est ce que je pensais en allant vers la caisse.

Mais, quoi ?

Tu portes le Béret dont tu rêvais depuis longtemps, alors pourquoi fais-tu ça ? Ce visage morose.

C’est ce que vous vous dites hein. En voyant cette photo.

Hé bien en fait…

Je n’ai aucune idée de comment ça se porte… _||O

Est-ce que je dois plus le tirer vers l’extérieur ? Non, peut être plus profond, il ne faut pas qu’il y ait du jeu derrière ma tête non ? Ho mon Dieu.

J’ai prié mais

Tout ce qui m’est venu à l’esprit c’est l’image d’Osamu Tezuka () (NDLR : Osamu Tezuka portait souvent un Béret)

Ce n’est pas ça ? Ou alors que dans le cas des jeunes femmes, il faut peut-être l’incliner légèrement vers la gauche ou la droite et laisser du mou, vous voyez ? C’est ça ? Non ? Ou peut-être qu’il faut aussi prendre en compte la coiffure et la forme de son visage ?

Hé bien, je suis perdue, je n’y comprends rien (ノ_・、)

Je pensais trouver quelques bons exemples dans les vieux films ou sur des photos sur Internet, mais après recherche, encore une fois, il n’y a pas quasiment rien…

Je ne serais jamais pareil même si je voulais imiter une magnifique actrice. Peut-être que je devrais en parler à mon père vu qu’il suit la mode…

Tiens j’en profite alors. À tous les gens qui suivent la mode, vous qui lisez ceci ! S’il vous plait dites-moi comment faire. Ayez un peu de bonté ! Je compte sur vous !

Hyaa quand j’y pense ça faisait longtemps que je n’étais pas rentrée dans un magasin pour femme aussi luxueux.

Ne vous sentez vous pas nerveux quand vous visitez ce genre de magasins ?

Moi, si je reste longtemps dans un endroit rempli d’objets en exposition (vêtements, bijoux, lunettes, etc.) et que je dois faire un choix, je commence à avoir mal aux yeux et j’ai la tête qui tourne. Parfois même je suis à deux doigts de l’hyperventilation, j’abandonne alors le shopping et je cours vers la sortie du magasin. Vous comprenez ?!

Le plus effrayant, ce sont les magasins de rideaux. Une fois j’ai visité le plus grand magasin de rideaux à New York, je pense que c’était ma pire expérience.

Toutes ces formes qui se ressemblent, dans des couleurs légèrement différentes ou de différents matériaux, alignées à l’infini… Arg je me souviens juste que j’en étais devenue malade. Peut-être que c’est parce que je n’arrive pas à me concentrer sur l’ensemble mais seulement sur les détails. Mon cerveau reçoit alors trop d’informations et se crash. J’étais en sueur et je tremblais de la tête aux pieds, je me suis enfuie en courant (rires).

Les magasins de vêtements ça va encore, je peux rester des heures dans les magasins qui vendent par exemple des T-shirts rock un peu vintage. J’ai juste un problème avec les magasins pour femmes.

C’est pour ça que je m’habille et achète tous mes vêtements sur Internet (rires)

Aujourd’hui je suis allée faire du shopping avec mon staff, et j’avoue que c’était vraiment amusant !

J’ai au moins eu le courage d’aller faire du shopping.

Avoir la vingtaine ça déchire vraiment 。゚+.(´▽`)+.+・゜

Je suis heureuse d’être en vie.


Bonjour !

Mardi 09 septembre 2008

Cette photo, je l’ai prise alors que j’étais dans le même état qu’un vieil homme saoul.

Haaa ça fait longtemps que j’ai pas écris un message tiens, je vais prendre en photo un truc et écrire dessus ! +:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:+ Hic Hic

C’est à peu près dans cette état d'esprit j’ai prise cette photo, ensuite j’ai commencé à écrire mais, en fait j’étais trop bourrée pour écrire quoi que ce soit alors j’ai abandonné (rires).

Hourra pour la vie !
`)

Cette après-midi, j’ai un boulot en rapport avec la télévision à faire, le tournage d’un petit commentaire de ma part pour une émission.

J’étais en train de regarder mes emails, et je suis tombée sur celui d’une personne appartenant à cette chaîne de télévision ! (Rires)

Normalement ils font le tournage à la maison, mais malheureusement aujourd’hui ce n’était pas possible.

C’était écrit "Je veux vraiment te voir Hikki !" (rires)

Si seulement cette personne du staff pouvait y arriver je serai vraiment contente ! Dommage !

Je me sens un peu bizarre (rires)

J’apparaitrai très décontractée à la télé avec mes vêtements que je porte d’habitude, mais je ferai de mon mieux bien sûr !

Merci à Yyuna-Hye et Kana-chan pour leur aide aux traductions @ www.u3music.com
Design: Hanashite - Hikki Forever 2003/2008 © Tous droits réservés