Découvrez toutes les anecdotes classées album par album qui vous permettront de mieux connaitre Hikki. Ses clins d'oeil, ses influences... Devenez incollable sur le sujet.

Album First love :

>> C'est notre chère Utada Hikaru qui a écrit toutes les paroles de l'album.

>> Elle n'avait que 15 ans quand elle a enregistré l'album.

>> La chanson Amai Wana ~Paint it Black~ est en partie une reprise de la chanson Paint it Black chantée par Les Rolling Stones. D'ailleurs les paroles à la fin de la chanson (I see a red door and I want to paint it black) sont issues directement de la version originale du groupe anglais.

>> L'interlude (Du même nom dans le CD) a été transformée plus tard en une chanson appelée Kotoba ni Naranai Kimochi sur l'album "DISTANCE".

>> La chanson Time will tell a été enregistrée en anglais avant sa carrière japonaise et est ensuite sortie sous le nom de Time will tell -Dub Mix- dans le single "Automatic".

>> La chanson Never let go est inspirée de la chanson Shape of My Heart du chanteur Sting, on y retrouve d'ailleurs quasiment le même son instrumental.

Album DISTANCE :

>> Hikki a enregistré l'album à l'âge de 18 ans.

>> La chanson Distance a été modifiée et transformée en une chanson plus douce appelée Final Distance en hommage à une petite fille fan d'Hikki qui fut abattu dans la prise d'otages d'une école, qui entraîna aussi la mort d'une trentaine autres enfants.

>> Le -Ri- dans le nom de la chanson Hayatochiri a été enlevé et remit pour le nom de son remix officiel. Vous obtenez donc "Hayatochi remix". (-Re- se prononce -Ri- en anglais)

>> Au début de la chanson Time Limit, on peut entendre Hikki prononcée le mot Darkchild. C'est en fait la signature du producteur : Rodney Jerkins.

Album Deep River :

>> La chanson Hikari est le thème du jeu "Kingdom Hearts" sur Playstation 2. La chanson a été modifiée et renommée en "Simple and clean" pour l'Europe et aux USA. Les paroles sont cette-fois en anglais.

>> Si l'on regarde les trois vidéos clip Final distance, traveling et SAKURA DROPS à la suite, on peut suivre une petite histoire (voir l'analyse). C'est Kazuaki Kiriya qui réalise ces trois clips, c'est aussi le marie d'Utada Hikaru.

>> La chanson Uso mitai i love you est basée sur le même rythme que la chanson Hikari.

Album Ultra Blue :

>> Utada Hikaru reprendra du service dans la suite du jeu "Kingdom Hearts" sortie en 2005 au Japon. La chanson s'appelle Passion et encore une fois elle a été modifiée et renommée (Sanctuary) pour les versions européennes et américaines du jeu.

>> La chanteuse avouera avoir écrit les paroles de la chanson Sanctuary (en anglais) bien avant la version japonaise.

Album HEART STATION :

>> Le choix du titre HEART STATION pour l'album a un peu été fait au hasard, Utada Hikaru pensait juste que ça sonnait bien comme titre.

>> L'album a bénéficié de deux masterisations différentes pour sa sortie. Une pour la sortie CD "physique" faite par Ted Jensen, et une autre pour la sortie sur Internet (Itunes, etc.) faite par Tom Coyne cette fois-ci. Il n'y a cependant pas vraiment de grandes différences notables à l'oreille.

>> Les cœurs de la chanson Kiss & Cry reprennent exactement le même rythme que dans la chanson Hotel Lobby, issue de son album américain EXODUS sortie en 2004.

>> Toujours dans la chanson Kiss & Cry, Hikki chante -Kyou wa Nissin Cup Noodle- (Aujourd’hui c’est Nissin Cup Noodle). Un petit clin d'œil de sa part puisque la chanson sert de thème musical aux publicités de la marque Nissin Cup Noodle et fait office de générique de l'anime FREEDOM (Otomo Katsuhiro), dont le héro est un fervent fan des nouilles instantanées de la même marque.

>> Gentle Beast Interlude et Celebrate sont issues de la même composition. Elles ont étaient coupées en deux pour assurer une transition impeccable entre l'interlude et la chanson.

>> Utada trouvait toutes les chansons de l'album bien trop sombre. Elle a donc composé en dernier une chanson beaucoup plus enjouée, gaie et rythmée. Il s'agissait de Celebrate.

>> La musique de la chanson Take 5 était à l'origine destinée pour l'album "Ultra Blue" mais il était difficile pour Hikki d'écrire des paroles dessus. Elle a donc préféré attendre et la mettre de côté. Pour les lyrics elle s'est inspirée du poète Kenji Miyazawa.

>> Niji-iro Bus a été écrite dans le même esprit et style enfantin que Boku wa Kuma. Cependant la chanson s'adresse cette fois-ci aux adultes.

>> Prisoner Of Love a été composée à la base en anglais, ce n'est qu'après qu'elle a été traduite en japonais. D'ailleurs Utada Hikaru explique que les paroles ont dû être allégées en japonais pour ne pas rendre la chanson trop "lourde" à l'écoute. La chanson a aussi été écrite spécialement pour le drama Last Friends dont elle est le thème musical.

>> Boku wa Kuma a joué un rôle important dans l'écriture de l'album et dans la direction que devait prendre ce dernier pour Utada Hikaru. Elle s'est en effet rendue compte qu'elle pouvait composer des chansons tout en étant décontractée dans ses dires, ce qui lui a débloqué un bouchon dans la composition. Elle a donc pu se lâcher et écrire des chansons qu'elle n'aurait sûrement pas pu faire auparavant.

Album This Is The One :

>> C'est le duo producteur Stargate qui a initialement demandé à Utada d'écouter la chanson de Ryuichi Sakamoto, Merry Christmas Mr. Lawrence, en disant que ce serait une bonne idée d'en faire un sample.

>> Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI devait s'appeler à l'origine FYI tout court. Mais pour une question de droit d'auteur, ils ont du y mettre le titre original du sample utilisé.

>> En tout et pour tout, Utada a rencontré et a travaillé en studio avec Stargate pendant environ 1 heure. Quasiment tout le reste a été fait par transfert de données depuis le Japon vers New York et la Norvège.

>> Utada a écrit Come Back To Me juste pour prouver qu'elle pouvez créer ce genre de chanson, dans un tout autre registre que le sien.

>> La bande son instrumentale qui était sur la démo initiale de Come Back To Me était plutôt dans un style électronique très rapide. Utada a alors envoyé la chanson dans l'état au duo Stargate, et quand celle-ci est revenue, c'était devenue une ballade au piano.

>> Automatic Part II a été la dernière chanson à avoir un titre. Elle a été créée comme une connexion entre ses travaux américain et japonais. Elle est décrite en quelque sorte comme un mix entre les musiques d'Utada (US) et celles d'Utada Hikaru (Japon), en quelque sorte pour montrer aux gens que tout cela provient d'une seule et même personne.

>> La chanson Poppin' devait s'appelé à l'origine The Austin Power's Song.

>> Le titre de l'album This Is The One est venu lors d'une conversation entre Utada et un de ses amis. Durant l'écoute de quelques previews, en parlant de la qualité de l'album, son ami s'est écrié "This Is The One ! This Is The One !".

Divers:

>> Utada Hikaru se dit allergique au bois de cèdre, d'ailleurs elle en a grandement été affectée en 2006 pendant une date de sa tournée nationale UTADA UNITED 2006 dans la ville d'Ehime. En effet le Ehime Budokan, la salle ou se déroulait le concert, est entièrement composée de bois naturel de cèdre.

>> Dans le film "Rush Hour 2", ont peut entendre la chanson Blow my Whistle. C'est vers le début du film, quand on voit pour la première fois, dans la voiture, Chris Tucker qui apprend le chinois avec Jackie Chan. Un moment ils s'arrêtent à côté d'une voiture avec deux chinoise à l'intérieur, si vous écoutez bien on peut entendre dans leur voiture cette chanson, c'est très bref !

>> Dans l'album "BLUE Tribute to Yutaka Ozaki", album en hommage au chanteur Yukata Ozaki, les producteurs ont eu l'idée de refaire interprété la chanson I love you par Utada Hikaru après avoir vu son concert "Bohemian summer 2000". Hikki était intéressée par l'idée de réenregistrer sa reprise de quand elle avait 17 ans, puisque Yutaka Ozaki avait également 17 ans quand il a enregistrer cette chanson.