Voici un bilan de l'interview du 16 août 2004 sur la radio "ENERGY" en Arizona dans le but de promouvoir l'album américain EXODUS.

L'émission commence par quelques blagues de mauvais goût de la part du DJ et de la présentatrice qui l'accompagne jusqu'au moment ou ils s'aperçoivent que le père d'Utada les écoute, ils décident alors de s'arrêter ^^.

L'interview s'est déroulée dans une ambiance très détendue et sympathique, voici un bref résumé des questions posées:

Dj: Comment se prononce votre nom ?
Utada: Il se prononce Hikaru Utada, ça ressemble à Hakuna Matata dans le Roi Lion.

Dj: Pour quelle raison avez vous changer de nom ici ?
Utada: Premièrement parce que les gens n'arrivent pas à dire mon prénom Hikaru et deuxièmement parce que ça sonne plus féminin, en fait je voulais avoir un nom court du genre Honda, Sony... Utada.

Dj: Vous êtes énormément connue au Japon et vous voulez percer aux U.S, comment allez vous y arriver ?
Utada: Je vais commencer par aller un peu partout pour faire la promo, rencontrer des gens comme vous, beaucoup de fun.

Dj: C'est votre premier album en anglais aux USA ?
Utada: Oui c'est mon premier album U.S officiel.

Dj: Est-ce que vous avez déjà fait des albums en anglais non-officiel autre part ?
Utada: Oui mais j'étais vraiment vraiment jeune, quand je l'ai enregistré j'avais environ 15 ans.

Dj: D'ou vient le nom de l'album: Exodus?
Utada: Ça vient d'une des chansons de l'album. J'ai écris la mélodie et les paroles et je l'ai appelé Exodus 04 et j'ai aimais la manière dont ça sonnait. C'est comme se déplacer d'un endroit à un autre (un exode) et puis, le mot sonne bien ! Les EX et Z sonnent très sexy, comme Arizona !

Le DJ pose maintenant les questions des internautes :

Dj: Est-ce que vous jouez aux jeux-vidéo et de quels types ?
Utada: Je joue beaucoup à Tetris, très classique. Vous savez je n'arrive pas à jouer aux RPG comme Final Fantasy, je ne sais pas pourquoi je n'y arrive pas.

Dj: Qu'est-ce qu'il y a dans votre lecteur CD actuellement ?
Utada: Velvet Revolver (Ce moment est hilarant car Utada met la honte sur le DJ car il ne connait pas Velvet Revolver). Elle rajoute qu'elle ne peut pas vivre sans le second album de Mary J.Blidge, qu'elle écoute trois fois par jour dans sa chambre.

Dj: A la fin de la chanson Easy Breezy, que signifie "She's got a new microphone" ?
Utada: En fait, j'ai vraiment eu un nouveau micro ! C'est le premier micro que j'ai acheté et il y avait beaucoup de modèle et c'était difficile d'en trouver un qui me convient. Il y a quelques mois j'étais dans ma petite chambre devant mon ordinateur et j'enregistrais quelques paroles et j'ai sortie "She's got a new microphone"! J'ai trouvé que c'été mignon mais j'avais peur de le jouer devant le staff mais finalement ils ont trouvé ça cool.

Dj: Quel est votre couleur favorite ?
Utada: Hmm violet !

Dj: Quel est votre plat favoris ?
Utada: Le fromage. J'aime toutes les sortes de fromages.

Dj: Y a-t-il une différence dans l'écriture des chansons japonaises et anglaises ?
Utada: L'anglais sonne plus musical, mais il faut chanter plus juste que le japonais, car le japonais sonne bien quand la signification est vraiment clair. C'est un peu comme la musique countries, les mots comptent beaucoup. L'anglais c'est plus si les paroles et le rythme sont cool et fun comme "You're Easy Breezy and i'm japanesey" ou "She's got a new microphone".

Dj: Vous saviez que vous aviez déjà beaucoup de fans aux USA ?
Utada: Je n'en avais aucune idée! C'est super que les gens me connaissent.

Dj: En Europe aussi d’ailleurs. Vous allez vous y rendre ?
Utada: J'irai en Europe quand j'aurai un emploi du temps plus facile.

Elle annonce ensuite qu’à 25 ans, elle voudrait faire productrice. L'interview se termine par la présentation du fameux gagnant qui à eu la chance d'assister à toute l'interview et de rencontrer Utada.