Voici un bilan de la deuxième interview US, le 18 août 2004, sur la radio "e.107.9 The End" à Sacramento, dans le but de promouvoir l'album américain EXODUS.

Une émission très fun ou Utada a pu échanger beaucoup avec ses fans américains qu'elle découvre vraiment pour la première fois. On l'adule, les fans la demande en mariage, les autographes s'envolent, enfin bref rien que du bonheur. Voici un rapport ce qu'il s'est passé dans l'émission :

Comme d'habitude, avant tout commencement, petite séance de prononciation du nom "Utada", présentations et comment s'est passé la journée.

Dj: Est-ce que l'on vous reconnait dans les rues de New York?
Utada: Oui, mais bizarrement, pas par beaucoup de japonais en fait mais plutôt des thaïlandais, aussi quand je vais dans les restaurants.

Elle a aussi dit que la nourriture vietnamienne est sa préférée. Le DJ rajoute que la nourriture d'origine vietnamienne et thaïlandaise sont épicées et Utada a rétorqué "Ho mon dieu. Parler de toute cette nourriture épicée dès le matin me rend malade".

Les DJs lui ont ensuite demandé si elle fréquentait quelqu’un en ce moment. Elle répondit "En fait, je suis mariée". Tout le monde dans le studio était très surpris.

Ils lui ont demandé si son marie était avec elle aux États-Unis et elle a répondu que non. Puis ils lui ont demandé quand elle c’était mariée et si c’était son vrai amour. Utada a répondu qu’elle ne savait pas car, comment font les gens pour savoir si c’est le vrai amour ?

Dj: Parlez-nous de vos fans au Japon.
Utada: Les gens au Japon ne me reconnaissent pas vraiment dans la rue. Je me ballade sans chapeau ni lunettes et les gens ne me reconnaissent pas. Quand ils me reconnaissent, c’est comme si ils avaient vu un fantôme passé et ne s’attendent pas vraiment à ce que je marche par là.

Ils ont ensuite parlé de la chanson Easy Breezy. Elle a dit que en fait, dans la chanson, il s’agit d’une fille qui est avec un garçon qui va dire à tout le monde que c’est une fille facile (japaneasey = japan-easy).

On lui a ensuite demandé en quelle langue elle préférait chanter, japonais ou anglais. Elle répondit "En fait, Les deux sont bien"

Le DJ a ensuite dit à Utada qu’un fan nommé Tony était au téléphone pour lui poser une question.

Tony: Sur toutes vos chansons, quelle est la plus difficile à chanter ?
Utada: La plus difficile à chanter ? Humm voyons voir… Peut être Final Distance. Elle est très difficile à chanter. C’est vraiment bizarre parce que je fais mes propres chansons et tout va bien. Puis je vais en studio et la je réalise combien c’est difficile parfois.
Dj: Vous voulez dire, c’est difficile parce que c’est émotif ou… ?
Utada: C’est difficile techniquement!

Le DJ a ensuite taquiné Tony pour avoir attendu si longtemps au téléphone juste pour lui demander ça. Il a ensuite dit que Tony voulais la demandé en mariage mais que finalement elle l’était déjà donc bon...

Tony: Oui, c’est un peu triste mais bon.
Utada: Merci pour avoir attendue si longtemps pour me parler.

Un autre appel de fan :

Jennifer: Merci vraiment pour finalement sortir un single américain ici. Je voudrais te demander si tu peux convaincre Ayumi Hamasaki de venir ici aussi ?
Utada: Hé bien ça serait cool !
Dj: Qui est Ayumi ?
Utada: C’est une grande chanteuse et elle est vraiment sympathique. Elle écrit c’est propres paroles je crois ?
Dj: Elle est votre rivale ?
DJ#2: Elle s’oppose à vous ?
Utada: En fait, beaucoup de gens font cette comparaison mais nous faisons différentes choses et je pense qu’elle est vraiment mignonne.

Encore un autre appel de fan :

Lucy: Je veux juste de dire que tu es ma chanteuse japonaise favorite.
Utada: Ho, Merci !
Lucy: J’ai raté le début de l’émission mais quand j’ai entendu le nom d’Utada je me suis dis "Ho mon dieu, pas possible !". Est-ce que tu vas faire un live par ici ?
Utada: Non je suis juste la pour faire l’émission de radio. Je reviendrai.
Lucy: J’aimerai tellement te rencontrer
Utada: Merci !

Le DJ annonça ensuite qu’il y a des autographes à gagner et que les gens pouvaient appeler pour tenter d'en avoir un.

Le dernier appel de fan :

Will: J’allait venir très tôt ce matin pour te rencontrer mais la voiture de mon ami est tombé en panne.
Dj: Nous ne t’aurions pas laissé rentrer de toute façon.
Will: Je me demandais, sur quel album figure la chanson Hikari ?
Utada: Hikari est sur l’album à la pochette noir et blanche appelé Deep River.

Ensuite les DJs ont annoncé la sortie du single Easy Breezy pour octobre et ont diffusé une cassette bizarre ou un chanteur noir rappait en chinois dessus. Utada a rétorqué que si elle chercher une bonne session de rap, elle les appellerai ^^!!

Dj: Qu’elles sont vos influences musicales ?
Utada: J’ai grandi en écoutant beaucoup de rock comme Bon Jovi et puis je suis partie dans le RnB avec Mary J.B, Aayliah…

Dj: Quel est votre rêve en ce moment ?
Utada: Mon rêve en ce moment ? Je veux rencontrer Sting. Peut être que je pourrai me cacher et quand il arrive je lui saute dessus pour l’effrayer.

Après cela, 20 personnes en tout ont gagné un autographe d’Utada par téléphone.