|
Voici les
grosses lignes évoquées dans cette interview
pour le tout premier numéro du magazine Nylon
Japan:
# D'après Utada
Hikaru, la sortie de l'album Exodus serai à
priori pour l'été 2004, vers mai à peu près.
# Au moment de
l'interview, 10 chansons étaient terminées.
Elles ont toutes été crées par Hikaru en
personne, avec l'aide de son père Teruzane
et du producteur Goh Hotoda. Les 2
dernières chansons seront produites par
quelqu'un d'autre.
# Island
Records lui a fixer une limite jusqu'a
février pour fini l'enregistrement.
# Quand on lui a
demandé si elle était consciente de ses origines
asiatique, elle a expliqué qu'elle était très
intéressé par la fait que les gens savent
qu'elle est asiatique quand ils la voient, mais
incapables de le dire quand elle chante.
Semblable à ses débuts au Japon, ou les médias
faisaient plus attention à ses origines
Américaine, Utada veut que les médias US ferment
les yeux sur sa carrière au Japon.
# Le principal
thème de ces nouvelles chansons seront
l'intelligence et l'humeur.
# La raison pour
laquelle elle a choisie le tigre pour son logo
est parce que il est considéré comme l'animal le
plus fort en Asie.
# Les photos
promotionnelles actuelles d'Utada ont était
prises au mois de Mai 2003. Island DefJam
était très exciter d'avoir quelque chose
d'Utada, aucune chansons n'étaient terminer à ce
moment la.
Voici d'autres
points intéressants:
Elle a commencé à
programmer et à arranger toutes ses chansons
elle-même après son album Deep river.
Cependant, cette fonction qu'a pris Utada
empêche sa croissance en temps que musicienne.
Et si elle devaient créer un 4ème ou 5ème album
de cette même façon, les fans, comme Hikaru
elle-même, se lasseront avec la musique. Ainsi,
quand elle a commencé sont album anglais, elle a
été agréablement étonnée aux nouvelles et
différentes pensées qui sont sorties de son
esprit.
Elle a eu beaucoup
d'offres dès le début (puisqu'elle pouvait
parler anglais couramment). Cependant, elle a
jamais vraiment a pensé cela trop sérieusement.
Elle était beaucoup plus intéressée par des mots
japonais, et pouvait essayer différentes choses
dans sa carrière japonaise. Elle dit que cette
transition à l'anglais n'est pas un vrai
changement, plutôt une progression normale de sa
vie en tant qu'artiste. Elle n'a jamais eu le
sentiment que "le Japon est le meilleur!" ou "Je
veux chanté en Amérique!".
Il lui a été
demandée s'il y avait des producteurs avec qui
elle aurait voulu travailler avec. Sa réponse,
"Pas vraiment". Elle avait peur que si elle
devaient travailler avec certains individus, il
deviendrait leur modèle et ne pas avoir son
propre style. Cela irait à lencontre ce qu'elle
a voulu, qui doit rester vraie à son propre
style. Une fois demandée s'il y avait quelque
chose de nouveau qu'elle a essayé sur cet album,
elle a répondu : "l'originalité". Elle n'a pas
prêté beaucoup d'attention à différents artistes
japonais, mais quand elle sera parmi les
artistes américain, elle écouterai et penserai
'"Ho, je devrais proposer quelque chose de plus
intéressant!"
Elle ne se sent
pas comme, "je vais réussir!" ou "je veux
réussir!". Elle veut juste que quelqu'un écoute
sa musique.
Si elle devait être placée dans une catégorie,
elle a dit qu'elle voudrait être considérée
"pop". Elle veut créer une musique qui semblera
naturelle à chacun qui l'entendra. Si elle pense
qu'il sera difficile de comprendre les paroles,
alors elle ferait de la musique très "pop". Elle
essaye d'équilibrer les paroles avec la facilité
de la musique pop.
Elle dit qu'elle
veut que les personnes entendent sa musique le
plus tôt possible, et qu'elle fera son meilleur. |
